专用自动交换分机的法文

• Transmissions Service et gestion de 12 standards téléphoniques, 1 154 postes téléphoniques, 2 stations terrestres de transmission par satellite, 462 postes radio mobiles bidirectionnels, 291 émetteurs-récepteurs portatifs de radio, 18 répéteurs VHF et 15 stations hertziennes
  支持及维修12部专用自动交换分机、1 154部电话分机、2个卫星地面站、462个双向移动式收音机、291个手持式步话机、18个甚高频转发台和15个微波站
• Le coût des services d ' appui aux communications, à savoir l ' appui centralisé apporté au réseau longue distance pour permettre l ' accès à l ' ensemble des centraux téléphoniques automatiques privés ainsi qu ' aux services d ' appui fournis par le Département des opérations de maintien de la paix à l ' échelle mondiale (171 700 dollars);
  通信支助费用，用于提供中央广域网支助，以连接全球专用自动交换分机和维持和平行动部全球支助服务(171 700美元)；
• S’agissant de la téléphonie, le FNUAP utilise un autocommutateur privé automatique (raccordé au réseau) de marque Siemens Saturn IIe, qui s’est révélé non compatible 2000, et un système de messagerie vocale Octel, qui ne l’est pas non plus.
  人口基金使用Siemens SaturnIIe专用自动交换分机,发现它不符合2000年要求。 人口基金使用Octel语音电文系统,它也不符合2000年要求。
• S’agissant de la téléphonie, le FNUAP utilise un autocommutateur privé automatique (raccordé au réseau) de marque Siemens Saturn IIe, qui s’est révélé non compatible 2000, et un système de messagerie vocale Octel, qui ne l’est pas non plus.
  人口基金使用Siemens SaturnIIe专用自动交换分机,发现它不符合2000年要求。 人口基金使用Octel语音电文系统,它也不符合2000年要求。
• Le coût des services d ' appui aux transmissions, afin de couvrir l ' appui centralisé apporté au réseau longue portée (RLP) pour permettre l ' accès à l ' ensemble des réseaux locaux téléphoniques (PABX) ainsi qu ' aux services d ' appui fournis par le Département des opérations de maintien de la paix (41 800 dollars) à l ' échelle mondiale;
  通信支助费用，支付中央广域网支助，以连接全球专用自动交换分机(分机)和维持和平行动部全球支助服务(41 800美元)；
• Service et entretien de 9 autocommutateurs privés, 1 100 postes téléphoniques, 2 stations terrestres de transmission par satellite, 565 postes de radio émetteurs-récepteurs, 380 talkies-walkies, 68 routeurs de réseau, 22 répéteurs et 35 liaisons hertziennes Autocommutateurs privés
  支持并维护9部专用自动交换分机、1 100部电话分机、2个卫星地面站、565部双向对讲机、380部手持步话机、68个网络路由器、22个转发台和35个微波中继器
• Le coût des services d ' appui aux communications, afin de couvrir l ' appui centralisé apporté au réseau longue distance pour permettre l ' accès à l ' ensemble des réseaux locaux téléphoniques ainsi qu ' aux services d ' appui fournis par le Département des opérations de maintien de la paix à l ' échelle mondiale (162 100 dollars);
  通信支助费用，用于提供中央广域网支助，以连接全球专用自动交换分机(分机)和维持和平行动部全球支助服务(162 100美元)；
• S’agissant de la téléphonie, le FNUAP utilise un autocommutateur privé automatique (raccordé au réseau) de marque Siemens Saturn IIe, qui s’est révélé non compatible 2000, et un système de messagerie vocale Octel, qui ne l’est pas non plus.
  人口基金使用Siemens Saturn IIe专用自动交换分机,发现它不符合2000年要求。 人口基金使用Octel语音电文系统,它也不符合2000年要求。
• S’agissant de la téléphonie, le FNUAP utilise un autocommutateur privé automatique (raccordé au réseau) de marque Siemens Saturn IIe, qui s’est révélé non compatible 2000, et un système de messagerie vocale Octel, qui ne l’est pas non plus.
  人口基金使用Siemens Saturn IIe专用自动交换分机,发现它不符合2000年要求。 人口基金使用Octel语音电文系统,它也不符合2000年要求。
• Service et entretien de 9 autocommutateurs privés, 1 100 postes téléphoniques, 2 stations terrestres de transmission par satellite, 565 postes de radio émetteur-récepteur, 380 talkie-walkie, 22 répéteurs, 68 routeurs réseau et 33 liaisons hertziennes Autocommutateurs privés Postes téléphoniques
  支持并维护9部专用自动交换分机、1 100部电话分机、2个卫星地球站、565个双向无线电、380个手持步话机、68个网络路由器、22个转发台和33个微波中继器