不符合的法文

• Ces activités sont incompatibles avec le statut d ' un fonctionnaire international.
  此类活动不符合国际公务员的身份。
• Ses effectifs actuels ne correspondent pas à ce qui était initialement prévu.
  目前的配置不符合最初设想的配置。
• Des opérations qui ne cadrent pas avec les pratiques habituelles du client;
  交易的特点不符合客户平常的做法；
• L ' échec final des négociations ne sert pas l ' Organisation.
  谈判最终失败不符合本组织的利益。
• Il serait déraisonnable de perdre du temps de cette manière.
  这样浪费我们的时间不符合逻辑。
• Le non respect des conventions auxquelles les pays sont parties;
  不符合其国家所缔结的相关公约的规定；
• Aucune de ces accusations n ' est fondée sur des faits concrets.
  所有这些指控都不符合当地的事实。
• Cela serait contraire au bon sens et à la logique.
  那样既不合情理，也不符合逻辑。
• En outre, une telle disposition s’articule mal avec l’article 48.
  此外,这种规定不符合第48条。
• Le texte proposé ne répond donc pas à ses attentes.
  因此目前提出的案文并不符合他的愿望。