不对称的的法文

• Il était essentiel de corriger la situation artificielle actuelle et de mettre en place des règles du jeu équitables pour supprimer les asymétries dans le commerce international.
  纠正目前人为造成的状况和铲平竞赛场地是消除国际贸易不对称的关键。
• Les soldats de la Force ont néanmoins réussi à repousser les insurgés hors de la ville et à les contraindre à adopter une tactique asymétrique.
  但是，安援部队击溃了叛乱部队，将其逐出该市，迫使其采用不对称的战术。
• Il faut reconnaître que le TNP est devenu un accord asymétrique au titre duquel les sanctions sont uniquement applicables aux États non nucléaires.
  应当承认，《不扩散条约》已成为一项不对称的协议，它只对非核国家进行制裁。
• Consciente de la nécessité de corriger les dysfonctionnements prévalant au niveau de la sécurité et qui découlent des déséquilibres militaires existant aux plans régional et sous-régional;
  铭记有必要纠正在区域和次区域各级军事不平衡导致安全水平不对称的情况；
• Consciente de la nécessité de corriger les dysfonctionnements prévalant au niveau de la sécurité et qui découlent des déséquilibres militaires existant aux plans régional et sous-régional;
  铭记有必要纠正在区域和分区域各级军事不平衡导致安全水平不对称的情况；
• Les milices d ' Al-Chabab ont récemment modifié leur structure générale, de manière à la rendre plus légère et mieux adaptée à une guerre asymétrique.
  青年党的总体结构最近有所变化，变得更加精干也更有能力发动不对称的战争。
• Les insurgés continuent de mener des attaques asymétriques contre des membres afghans des services de sécurité, notamment de hauts gradés de la police.
  叛乱分子继续对阿富汗安全官员，特别是高知名度的警察指挥官进行不对称的袭击。
• De ce fait, dans un contexte d ' asymétrie d ' information entre acteurs nationaux et acteurs étrangers, l ' investissement intérieur stimulera l ' investissement étranger.
  在国内和外国投资者之间信息不对称的情况下，国内投资可带动外国直接投资。
• Elle s ' était révélée efficace dans des secteurs où l ' asymétrie de l ' information était fréquente entre l ' instance de réglementation et les secteurs réglementés.
  它已被证明在监管者与被监管者之间普遍存在信息不对称的行业中有效的。