上市公司的法文

• Dans tous les pays étudiés, les autorités de contrôle et les réglementations s ' intéressent avant tout aux entreprises cotées.
  在所研究各国，上市公司都是管理机关和法规所关注的重点。
• En Afrique du Sud, les IFRS s ' appliquent aux sociétés cotées en bourse dont les actions sont largement diffusées.
  在南非，《准则》仅适用于其股票得到广泛交易的上市公司。
• En 2010, les femmes représentaient moins de 7 % des administrateurs des sociétés cotées en Belgique.
  2010年，在比利时上市公司管理人员中，妇女的比例不到7%。
• Le pourcentage de femmes dans les conseils d ' administration des entreprises cotées en bourse en 2000 était de 6,4 %.
  在2000年上市公司的执行机构中，妇女比例为6.4%。
• À titre d ' exemple, les règles s ' appliquant aux sociétés cotées sont généralement plus strictes que celles concernant les sociétés non cotées.
  例如，对上市公司的要求通常比私人拥有公司严格。
• Trois d ' entre eux vérifient les comptes de la quasitotalité des sociétés cotées en bourse dans le pays.
  有在牙买加营业的所有上市公司几乎全由其中三家公司担任审计。
• Ainsi, dans l ' Union européenne, cellesci doivent être appliquées aux états financiers consolidés des sociétés cotées en bourse.
  例如在欧洲联盟，上市公司合并财务报表必须采用财务报告准则。
• En outre, les femmes représentent toujours moins de 5 % des dirigeants de sociétés cotées en bourse Informations fournies par McGregor Information Services.
  而且妇女在所有上市公司中担任经理的比例仍不足5%。
• Cette directive s ' appliquera aussi bien aux sociétés cotées que non cotées ayant leur siège sur leur territoire.
  该指令将同时适用于东道国管辖范围内的上市公司和非上市公司。
• Cette directive s ' appliquera aussi bien aux sociétés cotées que non cotées ayant leur siège sur leur territoire.
  该指令将同时适用于东道国管辖范围内的上市公司和非上市公司。