一经的法文

• L ' amortissement doit commencer à cette date.
  该资产一经启用，摊还期即应开始。
• Lorsque celui-ci sera terminé, la ratification pourra avoir lieu rapidement.
  这一步骤一经完成，即可迅速完成批准工作。
• Lorsque l ' erreur a été découverte, les articles en question ont été retirés.
  当错误一经发现后，文章即被删除。
• Quand on le connaît, ses intentions sont bonnes.
  一经你知道他，他的意图很好。
• C'était la première fois de ma vie que je faisais l'expérience du plaisir sexuel.
  那是我第一经感受到 性的快乐
• L ' Accord entrera par la suite en vigueur à la signature. > >
  .本协定随后一经签字即告生效。 "
• L ' Afghanistan entend échanger ses données d ' expérience avec les États pertinents.
  阿富汗打算与其他各国分享这一经验。
• Nous avons commencé à considérer le tourisme comme un autre pilier de notre économie.
  我们开始把旅游业当作另一经济支柱。
• Chaque demande est enregistrée par le Secrétaire général dès sa réception.
  每一划界案一经收到,应由秘书长记录在案。
• Après avoir été élu, le nouveau Président du Conseil a fait une déclaration liminaire.
  一经当选，新主席便做了解释性发言。