zone démilitarisée中文是什么意思

• Cacher des armes dans la zone démilitarisée
  在非武装区藏匿武器
• Pourquoi a-t-on une action dans le style de Juarez de notre côté de la zone démilitarisée ?
  但问题是 我们的非军事区内 怎么会出现和华雷斯城有关的案子?
• De prévenir des violations de la frontière par sa présence dans la zone démilitarisée et par la surveillance qu’elle y exercera;
  由观察团进驻和监视非军事区,以制止侵犯疆界情事;
• Douze avions téléguidés ont été utilisés pour violer l ' espace aérien iraquien à partir du Koweït et de la zone démilitarisée.
  共计12架遥控飞机经由非军事区侵犯伊拉克领空。
• Le 22 novembre 1999, à 12 heures, la partie koweïtienne a commis des actes qui constituent une violation du cessez-le-feu dans la zone démilitarisée.
  科威特方面采取了违反停火的行动。
• À quelques exceptions mineures près, les deux parties ont respecté la zone démilitarisée pendant la période à l ' examen.
  除了少数例外，双方在本报告期间都尊重非军事区的现状。
• En outre, je vous prie de bien vouloir intervenir auprès du Koweït pour l ' inciter à respecter la zone démilitarisée.
  此外，谨请你向科威特进行交涉，责成它尊重非军事区。
• Ils ont confirmé qu ' il reste des troupes de l ' armée yougoslave dans cette partie de la zone démilitarisée.
  军事观察员证实南斯拉夫军队继续驻留在非军事区北部。
• À de rares exceptions près, la zone démilitarisée a été respectée par les deux parties pendant la période à l ' étude.
  在本报告所述期间，双方都遵守关于非军事区的规定。
• Conformément au régime de sécurité convenu, leurs forces de police ont assuré le contrôle de la zone démilitarisée.
  按照商定的安全制度，它们的警察部队保持对非军事区的控制。