yiddish中文是什么意思

• Les mercenaires Suisses employés par Rome parlent Allemand, et ils ont du insinuer que le Juif le comprendrait, depuis que la plupart des Juifs parle Yiddish, une forme d'Allemand.
  ? - 所以 罗马人的 瑞士雇佣兵说德语
• En revanche, les langues IP-V2 telles que l'islandais et le yiddish imposent également le déplacement dans les propositions subordonnées.
  IP-V2语言（如冰岛语、意第绪语）则要求从属子句的动词也要移动。
• Oui. Ça n'est pas klingon. Ça veut dire raviole en yiddish.
  这哪是克林贡语 这是依地语 指肉馅饺子 (Yiddish 犹太人使用的国际语)
• Oui. Ça n'est pas klingon. Ça veut dire raviole en yiddish.
  这哪是克林贡语 这是依地语 指肉馅饺子 (Yiddish 犹太人使用的国际语)
• Les représentations sont en hébreu, mais il y a également de très nombreux spectacles en arabe, en russe, en yiddish et en anglais.
  除希伯莱语剧院外，还有一些剧组经常用阿拉伯语、俄语、意地绪语和英语演出。
• La majorité des chansons sont totalement en anglais avec quelques mots d'Hébreu et de Yiddish éparpillés.
  Matisyahu的大部分歌曲里全都是英语歌词，只有一小部分是希伯来语和意第绪语。
• Tout ce qu'on savait sur lui... c'est qu'il était le fils... d'un acteur Yiddish, nommé Morris Zelig... dont sa performance, comme Puck... dans une version orthodoxe de Le Songe d'une Nuit d'Eté... était froidement acclamée.
  关於他，所知道的只是 他是一个名叫... ...莫 他饰演过传统版的
• Je l'ai appris à Brooklyn. Le yiddish aussi.
  这是因为我的布鲁克林背景 JJ 同样也会意第绪语 （布鲁克林为纽约一区 意第绪语为犹太 人使用语言）
• Le nom « Shrek » est une translittération en caractères latins du yiddish « שרעק », issu du mot allemand « Schreck » et qui signifie « peur, effroi, sursaut ».
  「Shrek」这名字源自德语和意第绪语的「Schreck／Shreck」，解作「害怕、畏惧」。
• Pour ceux d'entre vous qui ne comprennent pas le Yiddish Ca veut dire "Personne ne vous aidera"
  Gornischt von helfen! -对于不懂Yiddish语的人, 这句话的意思是 "什么也帮不了你！".