vieux jeu中文是什么意思

• On se la joue vieux jeu.
  我们今天下午要依照传统喝个几杯
• Il est un peu vieux jeu. Il croit que ces choses vont lui voler sa vertu.
  他有点老古板，他觉得 这些东西会吸走他的灵魂
• Ecoutez... au risque de paraître vieux jeu, il est temps que je sache votre vrai nom.
  等等，不怕你笑我老古板 我该知道你的真名吧？
• Qu'est-ce que tu es vieux jeu !
  哦, 你太喜欢沉溺於过去了
• Ce qu'ils sont vieux jeu !
  哦，它是如此的尴尬， 我觉得我就要死了
• Donc... peut-être que certaines idées vieux jeu et le parti-pris paternel ont obscurci mon jugement.
  我们到处转转吧? 好的 呃 我一直在找Lily
• J'ai l'air vieux jeu, mais j'aime aussi m'amuser.
  我知道听上去很古板， 但我喜欢美好的时光持续下去
• Vous allez rire de mes idées vieux jeu.
  你或者会嘲笑我的古老思想
• On dirait les manettes d'un vieux jeu d'arcade.
  这个看上去向老式控制器.
• Elle comprend rien, elle est vieux jeu !
  她不明白的 她是个老女人