tête-à-tête中文是什么意思

• Tu nous laisserais nous rencontrer en tête-à-tête ?
  你会让我俩见面吗 面对面的
• Je peux lui parler en tête-à-tête ?
  不介意我和山姆单独说几句吧？
• Coach, si on allait discuter un peu en tête-à-tête ?
  嘿 教练 跟我聊聊怎么样
• Tout à fait. Cutter, prévoyez-moi un tête-à-tête avec la princesse.
  卡特，替我和公主挪出时间
• Prêt pour notre petit tête-à-tête ?
  你准备好了吗？ 一个一对一的谈话
• Peut-être plus intime, en tête-à-tête. Rien que tous les deux.
  或许更进一步，一对一单挑
• Licavoli veut te parler en tête-à-tête.
  里卡沃利想跟你谈谈,就你跟他两个
• Pour les rencontres en tête-à-tête, j'imagine.
  我想是用来开一对一的私人会议吧
• Évitez les entretiens en tête-à-tête avec des personnes qui pourraient souhaiter mettre fin à votre enquête.
  避免面对面采访可能有意禁止你调查的人。