sens moral中文是什么意思

• La stratégie place aussi le sens moral au plan de la direction au centre des responsabilités des supérieurs hiérarchiques en matière de gestion des ressources humaines.
  它还会将领导道德操守列为主管人员在人力资源管理方面接受问责的重点。
• Peut-être Sin est-il une telle bête noire qu ' il a perdu tout sens moral pour aller jusqu ' à prétendre que son père était mort.
  或者申东赫是连亲爹都置于不顾的完全丧失人伦的垃圾，才谎称父亲已经死了？
• Nous doutons fort qu ' une organisation non gouvernementale dépourvue de tout sens moral puisse apporter une contribution quelconque aux travaux du Conseil économique et social.
  我们很怀疑一个缺乏基本道德修养的非政府组织能够为经社理事会的工作做出什么贡献。
• Or, on peut se demander si le secteur privé a le sens moral requis pour lutter contre la vulnérabilité, et si la société civile en a les moyens.
  问题是,私营部门是否具有所需的道德标准来消除易受害的现象,民间社会是否有此能力。
• L ' appel au sens moral, l ' examen public ou la mobilisation de la société civile peuvent souvent être suffisamment pressants pour amener les décideurs à prendre des mesures appropriées.
  道德说教、公共监督或公民社会动员可对决策当局产生足够的压力，迫使它们采取适当行动。
• Nous avons toujours été, et nous serons toujours plus forts qu ' eux, par notre sens moral, par notre courage, par notre solidarité d ' êtres humains.
  我们过去比他们强大，也必将永远比他们强大，我们的强大来自我们的道义、勇气和人的团结精神。
• Par exemple, le rapport cité concernant le Rwanda semble n ' envisager la < < responsabilité > > de l ' ONU qu ' au sens moral.
  例如，特别报告员援引的有关卢旺达的报告似乎仅仅在道义上处理联合国的 " 责任 " 问题。
• J'ai considéré à tort qu'il était impοssible qu'il puisse y avoir au monde un homme manquant autant de sens moral que Hitler, et que le monde puisse être plongé pour la seconde fois dans l'abîme d'une guerre de destruction.
  我仍然难以相信... 世界上会有希特勒这样没有道德感的人 整个世界可能会卷进第二次战争的漩涡
• La notion d ' un sens moral à deux volets - le développement du potentiel inhérent à chacun et la contribution à la transformation de la société - est un axe important du processus éducatif.
  这种既发展人的内在潜能，又促进社会变革的双重道德目的理念为教育过程提供了一个重要基准。