série 100 du règlement du personnel中文是什么意思

• Le règlement provisoire comporte 13 chapitres, qui suivent, du chapitre I au chapitre XII, le même ordre et le même plan que l ' ancienne série 100 du Règlement du personnel.
  暂行《细则》包括13章，其顺序和结构与原《细则》100号编的第一章至第十二章相同。
• Ayant examiné les rapports du Secrétaire général sur le recrutement du personnel des missions, y compris le recours aux engagements au titre de la série 300 et de la série 100 du Règlement du personnel
  审议了秘书长关于外地特派团人员配置，包括采用300号编和100号编任用的情况的报告、
• La difficulté implicite que rencontre l ' Administration est de savoir comment procéder pour transférer des fonctionnaires dont la nomination est régie par les séries 200 et 300 à la série 100 du Règlement du personnel.
  由此隐含的行政难点在于如何将工作人员细则200和300号编工作人员转成100号编。
• L ' annexe II récapitule les modifications qui devront être apportées au Statut du personnel et aux dispositions de la série 100 du Règlement du personnel si l ' Assemblée générale approuve la réforme du régime des engagements.
  附件二载有执行提案所必要的《工作人员条例》和《工作人员细则》100编的拟议修正。
• Elle a demandé, jusqu ' ici en vain, de nouveaux postes budgétaires ou le reclassement de postes relevant de la série 200 dans la série 100 du Règlement du personnel.
  贸发会议已要求增加预算员额，或把200号编员额改叙为100号编员额，但至今其要求尚未获得批准。
• Figure XIII Recrutements au titre de la série 100 du Règlement du personnel, par catégorie et par sexe (1er juillet 2008-30 juin 2009)
  按职类和性别分列的《工作人员细则》100号编工作人员征聘情况，2008年7月1日至2009年6月30日
• Prend acte du rapport du Secrétaire général sur le recrutement du personnel des missions, y compris le recours aux engagements au titre de la série 300 et de la série 100 du Règlement du personnel ;
  注意到秘书长关于外地特派团人员配置，包括以300号编和100号编合同任用人员问题的报告；
• Galaxy était initialement utilisé pour les avis de vacance relatifs à des poste relevant de la série 100 du Règlement du personnel, mais sert désormais également pour les postes relevant des séries 200 et 300.
  该系统最初是用于公布工作人员细则100号编的空缺通知，现在也用于200号编和300号编的空缺。
• Mais même les contrats relevant de la série 100 du Règlement du personnel qui régissaient dorénavant les fonctionnaires recrutés en vertu des séries 200 et 300 soulèvent de multiples problèmes analogues.
  但是，即便是按200和300号编征聘的工作人员所要被转换成的100号编合同，也同样充斥着类似的问题。
• Ce faisant, le Centre devait s ' employer tout particulièrement à définir quels postes doivent être pourvus par des agents relevant de la série 100 du Règlement du personnel, et quels autres doivent relever de la série 200.
  办理这项工作应当特别注意解决哪些职位应由100号编工作人员和而不是200号编工作人员担任。