séquestré中文是什么意思

• L ' intéressé disait avoir participé à l ' affaire des explosions au consulat de Colombie et à l ' ambassade d ' Espagne et craindre pour sa vie, car il soupçonnait que c ' est en raison de sa participation à ces attentats qu ' il avait été séquestré.
  该名公民表示曾参加在哥伦比亚领事馆和西班牙大使馆的爆炸行动，并证实她害怕其生命有危险，这是因为曾参加上述行动，怀疑她会被绑架。
• Récemment, le Bureau du Procureur du Tribunal pénal international pour l ' ex—Yougoslavie a émis un acte d ' accusation pour le motif d ' esclavage à l ' encontre de soldats serbes de Bosnie qui avaient séquestré neuf femmes pour les soumettre à des travaux forcés et des sévices sexuels Acte d ' accusation Foca, note 31 supra.
  最近前南斯拉夫国际刑事法庭检察官办公室对为了强迫劳动和性凌辱目的拘留九名妇女的波斯尼亚塞族士兵发出了奴役罪起诉书。
• A Buenos Aires le sénateur Michelini, de l'Uruguay, fut séquestré et assassiné.
  在布宜诺斯艾利斯，乌拉圭参议员米切利尼被绑架和杀害。 In Buenos Aires, senator Michelini of Uruguay was kidnapped and killed.
• Ainsi, le tribunal peut adresser une injonction à une personne qui a < < illégalement séquestré un des membres de sa famille > > ou en cas de violence psychologique grave et prolongée, par exemple lorsque le coupable empêche sa victime de mener sa vie comme elle l ' entend de manière raisonnable.
  据该修正案规定，如果禁令对象 " 非法限制家庭成员 " ，或如果实行严重和长期的感情虐待，例如发生不允许受害家庭成员合理和健全地管理生活的行为，法院可签发保护性禁令。
• Morris (2004), 186 C.C.C. (3d) 549, la Cour d ' appel de la Colombie-Britannique a statué qu ' il n ' était pas approprié de surseoir au prononcé de la peine dans le cas d ' un chef autochtone déclaré coupable d ' avoir séquestré et brutalement battu son épouse.
  在R.诉Morris一案（[2004], 186 C.C.C.（3d）549）中，不列颠哥伦比亚上诉法院确定，一位土著酋长被指控犯下囚禁和暴打其妻子的罪行，缓刑是不合适的。