radioexposition中文是什么意思

• En outre, il faut mentionner la radioexposition due à l ' activité professionnelle, qui affecte en particulier les équipages de l ' aviation commerciale.
  此外，某些职业活动也会受到辐射照射，特别是飞机机组乘员受到的辐射照射。
• De nombreux victimes de l ' accident de Tchernobyl sont persuadés que la détérioration de leur état de santé est probablement due à la radioexposition.
  很多切尔诺贝利事故受害人都确信自己身体状况恶化很可能是放射影响造成的。
• Des estimations de la radioexposition individuelle annuelle moyenne imputable à toutes les sources naturelles de rayonnement sont présentées dans le tableau 1 ci-dessus.
  因受到所有天然辐射源照射而产生的电离辐射年均剂量和个人剂量估计值另见表1。
• L’étude des survivants des bombardements atomiques d’Hiroshima et de Nagasaki continue d’être une source essentielle de données épidémiologiques sur les effets de la radioexposition.
  对广岛和长崎原子爆炸仍活着的受害人的研究仍是对辐射影响流行病学研究的主要来源。
• Le Comité scientifique a conduit une évaluation des doses de radioexposition individuelles et collectives dans différents régions et pays et parmi différents groupes de la population.
  委员会评价了若干地区和国家以及各种不同群体的个人平均辐射剂量和总体辐射剂量。
• Malgré ces difficultés, les estimations de risque sont extrêmement utiles pour caractériser l ' impact de la radioexposition sur une population.
  尽管存在这些困难，但风险估计数在用于确定辐射照射对某个人群的影响方面具有重大价值。
• En 1995, le Comité scientifique a entamé un nouveau programme d’examen des données sur la radioexposition et une analyse des effets biologiques des rayonnements.
  1995年，科学委员会制定了一个新的审查辐照资料和分析原子辐射的生物影响的方案。
• Sont comprises dans la radioexposition d’origine artificielle les doses reçues dans leur activité professionnelle par les personnes qui utilisent des sources de rayonnement dans les secteurs nucléaire, médical ou autres.
  人为辐照包括核工业、医疗和其他行业中同辐射源打交道者所受到的职业性辐照。
• La principale source d ' informations sur les effets de la radioexposition réside toujours dans l ' étude des survivants des bombardements atomiques d ' Hiroshima et de Nagasaki.
  对广岛和长崎原子弹爆炸幸存者的调查仍然是获得辐射对人类影响的主要信息来源。