raccord中文是什么意思

• Je veux être sûr qu'on est bien raccord parce que pas mal d'idées ont circulé et
  我只希望大家都跟我在一个立场上 I just wanna make sure we're all on the same page because 现场意见太多了 我希望... lot of opinions going around, and I just wanna make sure
• Enceintes spécialement conçues ou préparées, hermétiquement scellées, de forme cylindrique et ayant plus de 300 mm de diamètre et plus de 900 mm de long, ou de forme rectangulaire avec des dimensions comparables, qui sont dotées d ' un raccord d ' entrée et de deux raccords de sortie ayant tous plus de 50 mm de diamètre, prévues pour contenir la barrière de diffusion gazeuse, constituées ou revêtues intérieurement de matériaux résistant à l ' UF6 et conçues pour être installées horizontalement ou verticalement.
  专门设计或制造的直径大于300毫米，长度大于900毫米的密闭式圆柱形容器或尺寸相当的矩形容器；该容器有直径都大于50毫米的一个进气管和两个出气管，容器用于容纳气体扩散膜，由耐UF6的材料制成或以其作为衬里，并且设计用于水平或垂直安装。
• Enceintes spécialement conçues ou préparées, hermétiquement scellées, de forme cylindrique et ayant plus de 300 mm (12 pouces) de diamètre et plus de 900 mm (35 pouces) de long, ou de forme rectangulaire avec des dimensions comparables, qui sont dotées d ' un raccord d ' entrée et de deux raccords de sortie ayant tous plus de 50 mm (2 pouces) de diamètre, prévues pour contenir la barrière de diffusion gazeuse, constituées ou revêtues intérieurement de matériaux résistant à l ' UF6 et conçues pour être installées horizontalement ou verticalement.
  专门设计或制造的直径大于300毫米（12英寸），长度大于900毫米（35英寸）的密闭式圆柱形容器或尺寸相当的方形容器；该容器有直径都大于50毫米（2英寸）的一个进气管和两个出气管，容器用于容纳气体扩散膜，由耐六氟化铀的材料制成或以其作为衬里，并且设计卧式或垂直安装。