prise de conscience中文是什么意思

• · Prise de conscience accrue, se traduisant par une mise en oeuvre adéquate.
  认识提高，并使指导原则得到充分的执行。
• Et si sa prochaine prise de conscience la conduit tout droit chez la police ?
  如果她又良心不安 直接去找了警察怎么办
• Non, vous confondez cela avec une simple prise de conscience.
  我不是担心怕事，是自知之明
• Activités en vue de la prise de conscience
  为帮助人们提高认知水平而开展的活动：
• La salle de classe est un cadre approprié pour susciter une prise de conscience.
  课堂是提高认识的一个适当场所。
• Meilleure prise de conscience et sensibilisation; Formation des services luttant contre la violence familiale;
  培训防止家庭暴力服务机构的工作人员；
• Moyens de prise de conscience et action de plaidoyer
  加强提高认识和宣传活动的工具
• Le rôle du secteur privé suscite désormais une prise de conscience accrue.
  现在人们越来越理解到私营部门的重要作用。