pour ainsi dire中文是什么意思

• Nous savons qu ' aujourd ' hui, cette pratique a été pour ainsi dire abandonnée.
  我们知道，这种做法现在已基本上停止。
• La distribution de rations alimentaires n ' a pour ainsi dire pas subi de retard.
  食物篮每月分发工作无重大延误。
• Des milliards de dollars d ' assistance n ' ont eu pour ainsi dire aucun effet.
  停电的时间比供电的时间还要长。
• Oui, voyons ! Je l'ai... pour ainsi dire mis au monde.
  他当然想，我等于是他爸爸
• En bon père de famille, pour ainsi dire.
  我是一个诚实的商人, 一个好丈夫和一个好父亲.
• Richard est assistant à la rédaction, il a pour ainsi dire sauvé notre section internationale. Enfin
  理查是这里的副编辑 他一手拯救了我们的国际版
• Donc pour aider, il faisait le trottoir ... avec d'autres filles, pour ainsi dire.
  干禟产 秨﹍刁 - ㎝ㄤ﹉甉癣
• Une façon de la leur "carrer dans le cul" au gouvernement, pour ainsi dire.
  J只是一个让那些人关注 的方法," 是这么说的.
• Quand leurs rythmes seront synchronisés, ils seront ensemble, pour ainsi dire.
  而当两人的节奏同步时 可以说 他们就处于同一地方了