personnel paramédical中文是什么意思

• En outre, au moins 755 autres personnes dont 203 enfants, 28 femmes, 4 membres du personnel paramédical et 6 journalistes ont été blessés, dont plusieurs gravement.
  此外，至少另有755人受伤，其中包括203名儿童、28名妇女、4名辅助医务人员和6名记者，其中很多是重伤。
• Les familles qui vivent dans les quartiers les plus ciblés des faubourgs de la ville de Gaza ont lancé des appels de secours au personnel paramédical et au Comité international de la Croix-Rouge (CICR).
  住在加沙市边缘地区被炸最多的住区的家庭一直呼吁辅助医务人员和红十字国际委员会(红十字委员会)进行救助。
• Les femmes représentaient 28,4 % des spécialistes employés dans le cadre du programme de santé, 20 % des chirurgiens dentistes et des pharmaciens, et environ 40 % du personnel paramédical.
  保健方案雇用的妇女专家占工程处保健专家的28.4％，牙科医生和药剂师占20％以上，辅助医务人员中约40％为妇女。
• Au cours de l ' exercice 2011-2012, la Direction générale des hôpitaux a étoffé son équipe de spécialistes en nommant 40 médecins et membres du personnel infirmier et du personnel paramédical supplémentaires pour suivre ces cas.
  为此，医管局在2011-12年度已扩大专业团队，额外增加逾40名医生、护士及专职医疗人员，以跟进这些个案。
• Au cours de l ' exercice 2011-2012, la Direction générale des hôpitaux a élargi son équipe de spécialistes en nommant 40 médecins et membres du personnel infirmier et du personnel paramédical supplémentaires pour suivre ces cas.
  为此，医管局在2011-12年度已扩大专业团队，额外增加逾40名医生、护士及专职医疗人员，以跟进这些个案。
• Au Pakistan, 50 professionnels de la santé venus de diverses régions du pays - 8 médecins, 24 sages-femmes et infirmières et 28 membres du personnel paramédical - ont suivi une formation concernant le traitement des fistules.
  巴基斯坦全国50名保健人员，包括8名医生、24名助产士和护士、28名辅助医务人员，接受了管理瘘管病方面的培训。
• Le 11 septembre, un avion de chasse a tiré un missile sur un hôpital de campagne à Al-Bab, tuant 15 personnes, dont 1 médecin, 4 membres du personnel paramédical et 8 patients, et blessant de nombreux autres.
  9月11日，一架战机向Al Bab野战医院发射导弹，造成一名医生、四名急救员和八名患者等15人丧生，多人受伤。
• Selon la Puissance administrante, une information en matière de nutrition est diffusée dans le cadre de l’enseignement social dispensé dans les écoles par le personnel paramédical et les centres de soins publics, et au moyen d’articles dans la presse locale.
  据管理国称,有关营养原则的知识正在通过学校的社会教育、政府保健中心的公共保健护士和当地报刊上的文章进行传播。
• Des revues médicales pour l ' enseignement supérieur et des ouvrages de référence destinés aux écoles de médecine sont en cours de livraison, et du matériel a été commandé pour les écoles de médecine, les écoles dentaires et les autres établissements qui forment le personnel paramédical.
  高等教育医疗期刊和医学院参考书籍正在运送,为医学院、牙医学校和医务辅助人员保健学院的设备也已订购。