par contraste中文是什么意思

• Par contraste, moins de 10 % des hommes interrogés ont donné cette raison pour le choix d ' un travail à temps partiel.
  相比之下，10%以下的受访男子提到这是他们从事非全时工作的原因。
• Par contraste, la période qui a précédé la crise financière mondiale s ' est caractérisée par une croissance exceptionnelle des exportations.
  与此形成反差的是，全球金融危机爆发之前的那段时间正是出口增长极快的时期。
• Par contraste, l ' aide fournie aux Balkans et au Timor oriental se situait entre 200 et 300 dollars par habitant par an.
  相比之下，巴尔干各国和东帝汶得到的援助则为每年人均200至300美元。
• Par contraste, chaque circuit électronique fabriqué peut être essayé individuellement et il y a moins de causes possibles de défaillance après assemblage.
  相反，任何一件电子线路制品都可以分别检查，组装总成后的潜在失灵因素较少。
• Par contraste, les prix des produits de base agricoles ont augmenté à un rythme modéré, à l ' exception de certaines boissons tropicales comme le café.
  与此相反，除一些热带饮料(如咖啡)之外，农产品价格的上升幅度适中。
• Par contraste, l ' histoire déformée qui est enseignée aux nouvelles générations leur apprend que de tels crimes ont contribué à la prospérité d ' une région.
  相反，一个被歪曲的历史教导新生各代这种罪行有助于一个区域的繁荣。
• Depuis, le monde s ' est métamorphosé mais, par contraste, les institutions de gouvernance mondiale ont peu évolué ou se sont adaptées avec lenteur.
  自那时以来，世界已变得面目全非，而全球治理机构却变化很小，或应变缓慢。
• Par contraste, l ' économie philippine a connu une croissance rapide malgré le typhon Haiyan à la fin de 2013.
  与此形成对照的是，菲律宾的经济迅速增长，尽管2013年下半年发生了台风海燕。
• Par contraste, plus de 1 000 Libanais ont été tués, dont 90 % de civils, et plus de la moitié d ' enfants.
  相反，黎巴嫩伤亡人数达1000多，平民占 90%，而且其中一半以上为儿童。