palais des congrès中文是什么意思

• Les installations de médias, réservées exclusivement à l ' usage des représentants de médias accrédités, comprennent un Centre de médias situé dans le Pavillon des expositions du Palais des congrès d ' Anhembi.
  为新闻单位特派人员准备的专用设施，包括设在Anhembi会议中心展览厅的新闻中心。
• Un centre des médias, situé au rez-de-chaussée du Palais des congrès, dans l ' auditorium A, accueillera tous les journalistes accrédités.
  将在Palacio de Congresos底层Ａ 礼堂设一媒体中心供核准采访会议的所有记者使用。
• Un séminaire international s ' est tenu au Palais des Congrès de Yaoundé du 11 au 13 septembre 2006 sous le haut patronage du Premier Ministre, Chef du Gouvernement.
  2006年9月11日至13日，在政府首脑，总理的大力支持下，在雅温得会议中心召开了国际研讨会。
• Des réunions se sont régulièrement tenues pendant les sept jours au Palais des congrès d ' Istanbul pour permettre une concertation entre les négociateurs des États Membres et le forum de la société civile.
  总共七天时间都在伊斯坦布尔会议中心举行正式会议，由会员国谈判代表与民间社会论坛进行对话。
• L ' Organe subsidiaire de mise en œuvre (SBI) a tenu sa quinzième session au Palais des congrès à Marrakech (Maroc), du 29 octobre au 8 novembre 2001.
  附属履行机构(履行机构)第十五届会议于2001年10月29日至11月8日在摩洛哥马拉喀什国会宫举行。
• Les installations mises exclusivement à la disposition des ONG accréditées se trouveront dans un Centre de travail des ONG situé dans le Pavillon des expositions, au Palais des congrès d ' Anhembi.
  为获认可的非政府组织准备的专用设施，包括位于Anhembi会议中心展览厅内的非政府组织工作中心。
• Des dispositions ont été prises pour que la treizième session de l ' Organe subsidiaire de mise en œuvre (SBI) se tienne au Palais des Congrès, à Lyon (France) du 11 au 15 septembre 2000.
  附属履行机构(履行机构)第十三届会议安排于2000年9月11日至15日在法国里昂会议宫举行。
• La première partie de la treizième session de l ' Organe subsidiaire de mise en œuvre (SBI) a eu lieu au Palais des Congrès à Lyon (France) du 11 au 15 septembre 2000.
  附属履行机构(履行机构)第十三届第一期会议于2000年9月11日至15日在法国里昂会议大厦举行。
• Des réunions se sont régulièrement tenues pendant les sept jours au Palais des congrès d ' Istanbul pour permettre une concertation entre les négociateurs des États Membres et le forum de la société civile.
  整个7天时间里，在伊斯坦布尔会议中心举行了正式会议，其间会员国谈判代表与民间社会论坛举行了对话。
• La séance d ' ouverture de la onzième session (265e séance plénière de la Conférence) aura lieu dans l ' aprèsmidi du lundi 14 juin 2004 au Palais des congrès d ' Anhembi.
  第十一届贸发大会将于2004年6月14日星期一下午在安汉比会议中心举行第265次(开幕)全体会议。