numéro vert中文是什么意思

• Dans ce cadre, 34 centres d ' écoute et d ' orientation et d ' assistance psychologique et juridique partenaires dans le cadre du Numéro vert national, bénéficient annuellement de subventions de l ' État.
  在这方面，国家绿皮书中有34个心理和法律咨询、辅导和援助合作中心每年享受国家补贴。
• S ' agissant des enfants, le Togo avait notamment adopté en 2009 une loi relative à l ' organisation de l ' état civil, et mis en place un numéro vert pour la protection des enfants.
  关于儿童权利，多哥通过了一部关于在多哥进行民事登记的法律，并安装了儿童保护热线电话。
• Au niveau régional les refuges offriront toute la gamme de services et les femmes victimes de violences auront accès à un numéro vert 24 heures sur 24.
  在地区一级，确保全面的庇护家园服务得到充分普及，并为暴力行为女受害者免费提供24小时电话咨询服务。
• Un numéro vert a été créé (AFJT) et un personnel d ' appui psychosocial et juridique a été déployé pour accompagner les victimes des violences basées sur le genre.
  乍得女律师协会设立了一条免费热线，并且安排工作人员提供心理和法律援助，帮助基于性别暴力的受害者。
• Le Protocole est en vigueur depuis mars 2006 et le Ministère est informé des cas d ' agression sexuelle par la police sur le numéro vert 119 (en fonctionnement vingt-quatre heures sur vingt-quatre).
  该议定书自2006年3月起生效，警方通过热线119(24小时开通)向该部通报性侵害犯罪案件。
• Outre le rappel de l ' information donnée ci-dessus dans la section A, il vaut la peine de mentionner des données émanant du numéro vert 1522 du Ministère de l ' égalité des chances.
  除了回顾A节里的上述信息，值得一提的是来自机会均等司 " 1522 " 免费电话号码的数据。
• Le siège de la police rwandaise dispose désormais d ' un numéro vert et d ' un service des questions féminines, ainsi que d ' unités spéciales de la police disposant de motocyclettes et capables d ' intervenir plus rapidement.
  卢旺达警察总部现有免费热线和性别问题服务台，并有为加快反应速度而配备了摩托车的特别警队。
• La mobilisation a intégré la contribution des TICS dans la protection des enfants à travers la vulgarisation du numéro vert 116 localisé au Centre d ' Accueil et d ' Assistance aux Enfants de la rue, (GINDDI).
  动员工作通过设在流浪儿童接待和援助中心的116绿色电话号码将信息通信技术的贡献纳入保护儿童之中。