nos souvenirs中文是什么意思

• Parfois, on reconstruit nos souvenirs comme ça nous arrange.
  有时候我们按照我们希望的样子去记住一些事情 而不是事情原本的样子
• Assieds-toi. On va remâcher nos souvenirs.
  艾德坐下 谈谈旧事
• Ils sont l'incarnation de tous nos souvenirs, M. Taylor... et de tout ce que nous sommes.
  它们是我们所有记忆的化身 泰勒先生... ...是我们存在的全部
• Depuis que ma première femme m'a quitté, j'ai laissé tous nos souvenirs sur TruNode.
  当我第一任妻子离开了我... 我把我所有的记忆放到了TRUNODE
• Nos souvenirs aux quatre vents ?
  家裡一无所有吗？
• C'est quand nous sommes jeunes que nos souvenirs sont le plus profond.
  年轻时记忆最深
• ... et même nos souvenirs.
  甚至是我们的回忆
• Il ne nous reste que nos souvenirs.
  我们只保有回忆
• Tout ce que nous pouvons entendre est le son de nos propres respirations nous rappelant que nous partageons encore nos souvenirs, espoirs et idées.
  "我们只能听到自己的呼吸" "提醒我们仍分享着..." "我们的记忆..."
• Elle est venue boire un coup, on a discuté et on a commencé à évoquer nos souvenirs, et tous ces vieux sentiments sont remontés.
  不是的 她是过来喝东西的 我们聊着聊着 就回忆起了往事 过去的种种感受瞬间都涌上了心头