mettre au monde中文是什么意思

• Sa mère avait commencé à le mettre au monde le jour de l'Ushi, le Taureau
  他老妈牛年除夕作动
• Une femme en bonne santé et sans maladie peut mettre au monde un enfant bien portant et pouvant grandir en bonne santé.
  母亲健康才能生健康的婴儿，婴儿也能茁壮成长。
• Et le dragon, se tenant debout à coté de la femme prête à mettre au monde son enfant, attendait, prêt à dévorer l'enfant aussitôt qu'il sera né.
  巨龙立於即将分娩的女子面前 一旦婴儿降生
• Et maintenant, avant de conclure, l'enfant que vous avez tous aidé à mettre au monde a à vous parler.
  现在 结束讲话之前 在大家的帮助下来到这个世界的孩子 有话要说
• Attendez d'avoir à mettre au monde un enfant.
  等你怀上孩子吧
• En matière de procréation, la femme a notamment pour rôle de porter les enfants, de les mettre au monde et de les allaiter.
  生育职责 85. 妇女的生育职责包括怀孕、生产和哺乳。
• Je vais mettre au monde ces bébés et ensuite, tu vas disparaître.
  你会转身就走
• Les femmes doivent pouvoir décider elles-mêmes de l ' espacement de leurs grossesses et du nombre d ' enfants qu ' elles souhaitent mettre au monde.
  妇女必须能够自己决定生育子女的时间间隔和数目。
• En effet, il ne s ' agit pas seulement de mettre au monde des enfants, mais bien de les éduquer.
  不仅仅是把孩子们带到这个世界上来的问题，而且还要把他们抚养好。
• Des soins prénatals sont dispensés dans les établissements publics afin que les femmes puissent mettre au monde des enfants vivants et en bonne santé.
  公共卫生机构提供产前护理，确保妊娠后生出活的健康的婴儿。