lèse-majesté中文是什么意思

• Comme c ' est le cas avec les autres affaires pénales, les procédures engagées dans les affaires portant sur des violations de la loi relative au crime de lèse-majesté est ouverte et transparente, conformément au Code de procédure pénale.
  89.55. 和其它刑事案件一样，涉及 " 亵渎王室 " 案的法律诉讼是公开透明的，符合《刑事诉讼法》。
• 89.52, 89.57, 89.59 Dans la mesure où la législation relative au crime de lèse-majesté relève des affaires intérieures de la Thaïlande, la question de savoir si elle doit être examinée ou non dépend uniquement de la décision du peuple thaïlandais.
  89.52, 89.57, 89.59. " 亵渎王室 " 法律是我们国内事务的一部分，是否审查法律完全取决于泰国人民的决定。
• Amnesty International a vivement encouragé la Thaïlande à suspendre l ' application de la loi relative au crime de lèse-majesté et de la loi relative à la lutte contre la criminalité informatique jusqu ' à ce qu ' elles soient mises en conformité avec les normes internationales, et à libérer les prisonniers d ' opinion détenus en vertu de ces lois.
  它敦促泰国在使禁止诋毁君主法和《计算机罪刑法》符合国际标准前暂停它们的适用，并释放根据这两部法律拘留的良心犯。
• La législation relative au crime de lèse-majesté est une caractéristique essentielle de la Thaïlande, dans la mesure où elle vise à protéger le Roi en tant que chef de l ' État, ce qui est une pratique normale pour tout pays doté d ' une monarchie constitutionnelle.
  89.58. " 亵渎王室 " 法对泰国来说是不可或缺的，因为这部法律旨在保护作为国家元首的国王，这也是任何采取君主立宪制国家的通常做法。