jusqu'à maintenant中文是什么意思

• Grande sœur, comment t'as pu vivre comme ça jusqu'à maintenant ?
  这样的生活，你怎么受得了呢？
• Le meilleur baiser de toute ta vie... jusqu'à maintenant. On vise.....on vise... on vise.
  只是你目前最好的一个吻 稳住，稳住
• Mais jusqu'à maintenant, tout ce que tu nous as dit, nous le savions déjà.
  但是迄今为止，你没有说我们未知的.
• Et elle perdu du sang, mais ça ne menace pas sa vie. Jusqu'à maintenant.
  她出了一点血，不过目前为止还不致命
• Mais pas une seule bible. Pas jusqu'à maintenant, en tout cas.
  但就是没有圣经，不过现在有了
• Jusqu'à maintenant tu peignais ton monde. Ce monde, c'est le mien.
  你一直绘画自己世界，这是我的
• Jusqu'à maintenant... Ce que je trouve dérangeant et désorientant.
  我才发现命令是最令人不安 让人迷惘的东西
• Non, je veux dire, où étais-tu jusqu'à maintenant ?
  不，我是说来这里之前你在哪里
• On a rien fait de la soirée jusqu'à maintenant.
  不要把我牵涉进去 现在还没到 休息的时间