jadranko prlić中文是什么意思

• Jadranko Prlić, Bruno Stojić, Slobodan Praljak, Milivoj Petković, Valentin Ćorić et Berislav Pušić ont été accusés d ' infractions graves aux Conventions de Genève, de crimes contre l ' humanité et de violations des lois ou coutumes de la guerre commis en Bosnie-Herzégovine entre novembre 1991 et avril 1994.
  亚得兰科·普尔利奇、布鲁诺·斯托伊奇、斯洛博丹·普拉利亚克、米利沃伊·佩特科维奇、瓦伦丁·乔里奇和贝里斯拉夫·普希奇被控于1991年11月至1994年4月期间在波斯尼亚和黑塞哥维那严重破坏日内瓦四公约、犯有危害人类罪以及违反战争法规或惯例。
• L ' affaire à accusés multiples Le Procureur c. Jadranko Prlić et consorts est un procès exceptionnellement complexe dans lequel les six accusés doivent répondre de 26 chefs de crime de guerre et de crime contre l ' humanité à raison de faits qui auraient été commis par des Croates de Bosnie contre des musulmans de Bosnie dans quelque 70 lieux de crimes en Bosnie-Herzégovine, entre le 18 novembre 1991 et avril 1994 environ.
  检察官诉亚得兰科·普尔利奇等人案有6名被告，审判工作极其复杂，涉及据控于1991年11月18日至1994年4月左右波斯尼亚克族在波斯尼亚和黑塞哥维那对波斯尼亚穆斯林实施的26项战争罪和危害人类罪，有关现场约70个。
• Le 30 juillet, la Chambre de première instance I a ordonné la mise en liberté provisoire de Jadranko Prlić, Bruno Stojić, Slobodan Praljak, Milivoj Petković, Valentin Čorić et Berislav Pušić sous certaines conditions précises décrites dans ses décisions.
  7月30日，第一审判分庭命令按照命令中规定的详细条件，将Jadranko Prlić、Bruno Stojić、Slobodan Praljak、Milivoj Petković、Valentin Čorić和Berislav Pušić暂时释放。
• Le 30 juillet, la Chambre de première instance I a ordonné la mise en liberté provisoire de Jadranko Prlić, Bruno Stojić, Slobodan Praljak, Milivoj Petković, Valentin Čorić et Berislav Pušić sous certaines conditions précises décrites dans ses décisions.
  7月30日，第一审判分庭命令按照命令中规定的详细条件，将Jadranko Prlić、Bruno Stojić、Slobodan Praljak、Milivoj Petković、Valentin Čorić和Berislav Pušić暂时释放。
• Jadranko Prlić, Bruno Stojić, Slobodan Praljak, Milivoj Petković, Valentin Ćorić et Berislav Pušić doivent répondre de 26 chefs de crimes contre l ' humanité et de violations des lois ou coutumes de la guerre, pour des actes qui auraient été commis en BosnieHerzégovine entre novembre 1991 et avril 1994.
  亚得兰科·普尔利奇、布鲁诺·斯托伊奇、斯洛博丹·普拉利亚克、米利沃伊·佩特科维奇、瓦伦丁·乔里奇和贝里斯拉夫·普希奇因涉嫌于1991年11月至1994年4月期间在波斯尼亚和黑塞哥维那实施的行为而被控犯有26项危害人类罪以及违反战争法规或惯例。
• Affaire Prlić et consorts Jadranko Prlić, Bruno Stojić, Slobodan Praljak, Milivoj Petković, Valentin Ćorić et Berislav Pušić doivent répondre d ' infractions graves aux Conventions de Genève, de crimes contre l ' humanité et de violations des lois ou coutumes de la guerre, commis en Bosnie-Herzégovine entre novembre 1991 et avril 1994.
  亚得兰科·普尔利奇、布鲁诺·斯托伊奇、斯洛博丹·普拉利亚克、米利沃伊·佩特科维奇、瓦伦丁·乔里奇和贝里斯拉夫·普希奇被控于1991年11月至1994年4月期间在波斯尼亚和黑塞哥维那严重破坏日内瓦四公约、犯有危害人类罪以及违反战争法律或惯例。
• Jadranko Prlić, Bruno Stojić, Slobodan Praljak, Milivoj Petković, Valentin Ćorić et Berislav Pušić doivent répondre d ' infractions graves aux Conventions de Genève, de crimes contre l ' humanité et de violations des lois ou coutumes de la guerre pour les actes commis en Bosnie-Herzégovine entre novembre 1991 et avril 1994.
  亚得兰科·普尔利奇、布鲁诺·斯托伊奇、斯洛博丹·普拉利亚克、米利沃伊·佩特科维奇、瓦伦丁·乔里奇和贝里斯拉夫·普希奇被控1991年11月至1994年4月期间在波斯尼亚和黑塞哥维那犯有严重违反《日内瓦四公约》、危害人类罪及违反战争法规或习惯罪行。
• Jadranko Prlić, Bruno Stojić, Slobodan Praljak, Milivoj Petković, Valentin Corić et Berislav Pušić (affaire no IT-04-74) s ' est ouvert le 26 avril 2006 et devrait, selon les prévisions actuelles, s ' achever en mars 2010.
  检察官诉Jadranko Prlić、Bruno Stojić、Slobodan Praljak、Milivoj Petković、Valentin Corić和Berislav Pušić案(案号 IT-04-74)于2006年4月26日开审，目前估计2010年3月审结。
• Jadranko Prlić, Bruno Stojić, Slobodan Praljak, Milivoj Petković, Valentin Corić et Berislav Pušić (affaire no IT-04-74) s ' est ouvert le 26 avril 2006 et devrait, selon les prévisions actuelles, s ' achever en mars 2010.
  检察官诉Jadranko Prlić、Bruno Stojić、Slobodan Praljak、Milivoj Petković、Valentin Corić和Berislav Pušić案(案号 IT-04-74)于2006年4月26日开审，目前估计2010年3月审结。
• L ' affaire à accusés multiples Le Procureur c. Prlić et consorts est un procès exceptionnellement complexe dans lequel les six accusés doivent répondre de 26 chefs de crime de guerre et de crime contre l ' humanité, à raison de faits qui auraient été commis par des Croates de Bosnie contre des Musulmans de Bosnie dans quelque 70 lieux de crimes en Bosnie-Herzégovine, entre le 18 novembre 1991 et avril 1994 environ.
  检察官诉亚得兰科·普尔利奇(Jadranko Prlić)及他人案有6名被告，审判工作极其复杂，涉及波斯尼亚克族据控于1991年11月18日至1994年4月左右在波斯尼亚和黑塞哥维那对波斯尼亚穆斯林犯下的26项战争罪和危害人类罪，有关的犯罪现场约70个。