hizb ut-tahrir中文是什么意思

• En octobre 2009, la Cour suprême du Tatarstan a condamné 12 membres de l ' organisation extrémiste internationale Hizb ut-Tahrir al-Islami, déclarés coupables d ' organisation et de participation à une association extrémiste (art. 282.2 du code pénal), de facilitation d ' activités terroristes et recrutement de terroristes (art. 205.1 du code pénal) et tentative de s ' emparer du pouvoir par la force (articles 278 et 30 du code pénal).
  2009年10月，国际极端分子组织伊斯兰解放党的12名成员因组织并参与一个极端分子协会(《刑法》第282条第2款)、为恐怖分子活动和招募恐怖分子提供便利(《刑法》第205条第1款)以及企图暴力夺取权力(《刑法》第278条和第30条)被最高法院判定有罪。
• En 2002 et 2003, le compte courant d ' un membre du Hizb ut-Tahrir, ouvert à la Eskhata Bank de Khojand (Tadjikistan) avait été crédité de virements de 5 995 et 5 280 dollars d ' un ressortissant des États-Unis, par l ' intermédiaire de la Morgan Chase Bank et de la Habib Bank de New York, ainsi que de la Alfa Bank de Moscou.
  2002年和2003年，Hizb ut-Tahrir一名成员在塔吉克斯坦Khojand的Eskhata银行的个人账户曾经收到一名美国公民的存款，其中一笔经纽约摩根斯坦利银行和Habib银行存入，数额为5 995美元，另一笔经墨西哥Alfa银行存入，数额为5 280美元。
• En 2002 et 2003, le compte courant d ' un membre du Hizb ut-Tahrir, ouvert à la Eskhata Bank de Khojand (Tadjikistan) avait été crédité de virements de 5 995 et 5 280 dollars d ' un ressortissant des États-Unis, par l ' intermédiaire de la Morgan Chase Bank et de la Habib Bank de New York, ainsi que de la Alfa Bank de Moscou.
  2002年和2003年，Hizb ut-Tahrir一名成员在塔吉克斯坦Khojand的Eskhata银行的个人账户曾经收到一名美国公民的存款，其中一笔经纽约摩根斯坦利银行和Habib银行存入，数额为5 995美元，另一笔经墨西哥Alfa银行存入，数额为5 280美元。