hanter中文是什么意思

• Je m'inquiète que son passé ne soit revenu la hanter.
  平时 我要走时 都会看到一个男人离开她的公寓
• Il semblerait que son passé de parieur revienne le hanter.
  也许是他以前的赌债找上门了
• Leur sort continuera de hanter les Nations Unies.
  他们的命运将继续使联合国不安。
• Mais John, ils continuent de te hanter.
  约翰，可是， 他们——经常困扰你。
• Ça s'appelle hanter quelqu'un, l'ami. Tu lui causes de la souffrance.
  这叫鬼痴迷 会造成她的痛苦
• Écoute, bonhomme, va hanter quelqu'un d'autre. Non.
  听着，伙计，折腾别人去吧 别来烦我了
• Ça va me hanter des années sauf si je vous achète un poney ou autre chose.
  除非你让我送你一匹小马驹什么的
• Tout ça a dû vous hanter, elle et toi.
  我觉得是那些东西缠上她了 就像它们缠上你一样
• Des erreurs qui reviennent parfois les hanter.
  (有时候会回来纠缠她们的错误)
• Nicky Ghilardi dit que le fantôme de maman va revenir nous hanter.
  尼琪说妈的鬼魂会回来找我们