fortune 500中文是什么意思

• Le thème du Forum en 2012 était < < Le rôle des entreprises dans l ' autonomisation des femmes > > , et les participants allaient de dirigeants d ' entreprises du Fortune 500, d ' entrepreneurs sociaux, de présidents de fondations à des représentants d ' organisations internationales et d ' organisations gouvernementales.
  2012年论坛的主题是 " 工商业在增强妇女权能方面的作用 " ，参加者包括《财富》月刊所列500家公司主管、社会企业家、基金会主席、以及国际组织和非政府组织的代表。
• Les participants étaient notamment des centaines de dirigeants d ' entreprises du Fortune 500, des investisseurs de sociétés, des chefs de gouvernement, des investisseurs des marchés émergents, des dirigeants de fondations et des entrepreneurs sociaux réunis pour discuter les problèmes sociaux, analyser des approches innovantes et constituer des partenariats durables susceptibles de leur permettre, à eux et à leurs organisations, d ' opérer des changements sociaux positifs.
  与会者包括数百位《财富》月刊所列500家企业执行官员、风险投资者、政府领导人、新兴市场投资者、基金会主管和社会企业家，他们汇聚在一起，讨论社会挑战，分析创新性办法，建立使他们及其组织能带来积极的社会变化的持久伙伴关系。