féminisme中文是什么意思

• Ils apprennent, dans les séminaires, à en savoir davantage sur le féminisme, sur les stéréotypes, sur la discrimination positive et sur les textes législatifs pertinents.
  在讨论会上，受托人了解了女权运动、陈规定型观念、平等权利行动和相关的立法。
• La théorie féministe est un aspect du féminisme porté sur la théorisation et la réflexion philosophique.
  女性主义理论（英语：Feminist theory）是女性主义在理论与哲学范畴的延伸。
• Elle a assisté à de nombreuses conférences examinant des questions telles que les femmes et l ' islam, les droits des femmes et le féminisme islamique.
  曾出席讨论妇女与伊斯兰问题的多次会议，议题包括伊斯兰教中的妇女权利与女权主义。
• Des organisations non gouvernementales comme Femmes, Féminisme, Recherche ont joué un rôle important dans la promotion des femmes dans la recherche et l ' enseignement.
  " 妇女、女权、追求 " 等非政府组织在提高妇女在研究和教学中的地位方面发挥了重要作用。
• Des pionnières et des militantes du féminisme ainsi que des organisations féminines non gouvernementales ont joué un rôle de catalyseur et ont remporté quelques succès.
  女性先锋和斗士以及女权主义和非政府协会在这方面的努力中起到了促进作用，并在某些方面取得了成功。
• Les recherches sur le féminisme et les études concernant la problématique hommes-femmes ont traditionnellement été abordées dans le cadre des cours de doctorat et de matières facultatives.
  从传统意义上来说，对女权运动和性别问题的研究往往是通过在博士课程中设立的自主选修课来进行的。
• Le mouvement transgenre propose au féminisme un nouveau point de vue selon lequel le genre est une construction sociale, offrant par-là même un nouveau sens au concept de genre.
  跨性別者解放理论为女性主义提供了一个新的观点，将性別视为一种社会建构，甚至提供了性別的新含义。
• Collecter des données sur la situation actuelle des femmes en Israël, archiver l ' histoire du féminisme israélien et fournir des ressources d ' information aux femmes et filles de la région;
  收集有关以色列妇女现状的数据，将以色列女性主义的历史归档，并为该地区的妇女和女孩提供信息资源；
• Sache que je soutiens le féminisme.
  好吧 反正 我是支持女权主义的 Well, just so you know, I support feminism.
• Gender Construction in halakhic Marriage and Divorce (Concepts sexospécifiques dans le mariage et le divorce halakhique (Université Bar-Ilan, juin 1999; Conférence sur le féminisme orthodoxe, Jérusalem, juillet 1999)
  犹太教婚姻和离婚的性别定位（巴伊兰大学，1999年6月；正统派女权会议，耶路撒冷， 1999年7月）