europe méridionale中文是什么意思

• Amérique du Nord (sauf le Mexique), Europe méridionale et occidentale (sauf Chypre, Malte et l ' ex-Yougoslavie), Australie, Japon, Nouvelle-Zélande.
  北美(不包括墨西哥)、南欧和西欧(不包括塞浦路斯、马耳他和前南斯拉夫)、澳大利亚、日本、新西兰。
• Amérique du Nord (sauf le Mexique), Europe méridionale et occidentale (sauf Chypre, Malte et la Serbie-et-Monténégro), Australie, Japon et Nouvelle-Zélande.
  北美（墨西哥除外）、南欧和西欧（塞浦路斯、马耳他及塞尔维亚和黑山除外）、澳大利亚、日本和新西兰。
• La prospérité des pays d ' Afrique du Nord est un gage de stabilité ainsi qu ' une condition essentielle pour prévenir une migration croissante vers les pays d ' Europe méridionale et occidentale.
  北非国家的繁荣是稳定的保障，并且也是防止越来越多地向南欧和西欧国家移民的先决条件。
• La prospérité des pays d ' Afrique du Nord est un gage de stabilité ainsi qu ' une condition essentielle pour prévenir une migration croissante vers les pays d ' Europe méridionale et occidentale.
  北非国家的繁荣是稳定的保障，并且也是防止越来越多地向南欧和西欧国家移民的先决条件。
• Le HCR a également lancé un nouveau projet sur l ' accroissement de la qualité en matière d ' asile, ciblant 4 pays d ' Europe méridionale et cinq pays d ' Europe centrale.
  难民署还启动了 " 进一步提高庇护质量 " 的新项目，重点放在4个南欧国家和5个中欧国家。
• Le HCR a également lancé un nouveau projet sur l ' accroissement de la qualité en matière d ' asile, ciblant 4 pays d ' Europe méridionale et cinq pays d ' Europe centrale.
  难民署还启动了 " 进一步提高庇护质量 " 的新项目，重点放在4个南欧国家和5个中欧国家。
• Mis en place au milieu de l ' année 2003, le Programme couvre plus d ' une douzaine de pays du Moyen-Orient, d ' Afrique du Nord et des Balkans occidentaux, ainsi que des pays partenaires d ' Europe méridionale.
  该方案于2003年年中建立，囊括中东、北部非洲和西巴尔干以及南欧伙伴国家的十多个国家。
• Mis en place au milieu de l ' année 2003, le Programme couvre plus d ' une douzaine de pays du Moyen-Orient, d ' Afrique du Nord et des Balkans occidentaux, ainsi que des pays partenaires d ' Europe méridionale.
  该方案于2003年年中建立，囊括中东、北部非洲和西巴尔干以及南欧伙伴国家的十多个国家。
• Il considère donc que la construction de la ligne de chemin de fer qui reliera l ' Europe méridionale et le Proche-Orient à la Chine en traversant l ' Asie centrale a une importance vitale pour l ' intégration régionale.
  它认为，发展以南欧和近东为起点、途径中亚、以中国为终点的铁路线，对于区域一体化至关重要。
• Il considère donc que la construction de la ligne de chemin de fer qui reliera l ' Europe méridionale et le Proche-Orient à la Chine en traversant l ' Asie centrale a une importance vitale pour l ' intégration régionale.
  它认为，发展以南欧和近东为起点、途径中亚、以中国为终点的铁路线，对于区域一体化至关重要。