double sens中文是什么意思

• En grec (ancien et moderne), le mot trêve se dit ekecheiria. Il comporte un double sens.
  在古希腊和现代希腊，休战一词是 " ekecheiria " 。
• Elle est aussi chargée de mettre en oeuvre des voies de communications à double sens entre le Gouvernement et la population.
  该司还负责保持政府与特立尼达和多巴哥人民双向沟通渠道的畅通。
• L ' éducation en matière de désarmement et de non-prolifération devrait être une communication à double sens entre la société civile et le Gouvernement.
  有关裁军和防扩散的教育应该是民间社会与政府间的双向交流。
• C'est un double sens !
  不 那是双关
• Seule une approche intégrée dans tous les domaines d ' intervention peut garantir une exploitation constructive de cette causalité à double sens.
  只有在所有重点领域采取综合办法，才能确保建设性地利用这种双向因果关系。
• Cela ne veut pas que nous avons convenu de suite. Le partage est une rue à double sens.
  我们之前可不是这么说定的 That's not what we agreed on.
• Les éléments clefs de la structure et du fonctionnement de la nouvelle architecture envisagée pour l ' aide sont les partenariats et la responsabilité à double sens.
  这个未来援助框架的重点结构与功能是合作伙伴关系与相互承担责任的概念。
• Le «dialogue» – à supposer que sa signification philosophique et théorique ait été établie – a un double sens, concret et métaphorique.
  " 对话 " －假定已经确定了它的哲学和理论含义－有双重含义：具体和抽象的。
• Pour être couronnées de succès, la simplification et l ' harmonisation ne doivent suivre ni une voie descendante ni une voie ascendante, mais suivre une voie à double sens.
  成功的简化和统一既不应该由上而下，也不应该由下而上，而应该是双向进行。