données factuelles中文是什么意思

• La possibilité d ' apporter un complément d ' information sous forme de données factuelles et de documents;
  提供附加的事实和文件性资料的可能性；
• Création d ' une plate-forme permettant d ' accéder aux travaux de recherche fondés sur des données factuelles
  建立一个提供循证研究查询的平台
• Données factuelles et statistiques sur le Cameroun
  关于喀麦隆的事实和统计资料
• Élargissement de l ' éventail de données factuelles sur lesquelles repose l ' élaboration des politiques;
  扩大用于制订政策的证据库；
• Renforcer la base de données factuelles concernant l ' égalité des sexes et l ' autonomisation des femmes;
  强化性别平等和增强妇女权能的证据基础；
• Cela impliquait de consolider les connaissances verticales et les mesures de suivi basées sur des données factuelles.
  这包括掌握纵深情况，采取重证据的后续行动。
• Une bonne gestion médicale de la toxicomanie impose un traitement fondé sur des données factuelles.
  对毒品的依赖要得到适当医治，就要循证进行治疗。
• De jeter les bases d ' une stratégie de prévention mondiale uniforme et fondée sur des données factuelles;
  奠定标准和有据可循的全球预防战略的基础；
• Décupler l ' effet des cadres institutionnels grâce à l ' amélioration des connaissances et des données factuelles
  通过加强知识和证据使体制框架发挥杠杆作用
• < < i) Des données factuelles sur le nombre de séances et de consultations tenues ;
  " ㈠ 举行多少次会议和非正式协商的实际数据；