coup中文是什么意思

• Il est capable, d'un coup de griffes... d'abattre un boeuf.
  它粗大有力的双掌可以杀死一头公牛
• À vous. Tenez le coup, je vous revois à 8h30.
  这层楼就交给你了 咱们8点半碰头
• Tient le coup, nous devons aller avant qu'il ne casse.
  坚持住，我们必须去之前，我打破。
• Jetez un coup d'oeil par la fenêtre. C'est votre avenir.
  看看你的窗外，市长，那是你的未来
• Tu dois pas l'enlever, sinon le coup peut partir accidentellement.
  你要一直把它拉开 确保枪不会走火
• Laisse-moi deviner. Un coup de pied au cul pour toi.
  让我猜猜 你要我一脚把你踢出去？
• C'est un coup vicieux, tu souhaitais la mort de Yan.
  你用这么狠的招式，是要杀人灭口吧
• C'est un coup monté, ils ont forcément planqué un flingue.
  他们一定也放了把枪 相信我，快点
• Tu n'as pas mis ce pauvre Marcus dans le coup?
  你也把他拖来了？ 他不是个冒险家
• C'est un coup monté. Je devrais parler à mon avocat.
  你们这是诬陷 我要和我的律师谈谈