coordonnateur exécutif中文是什么意思

• Des exposés ont été faits par l ' Administrateur assistant et Directeur du Bureau de la gestion et le Coordonnateur exécutif du Bureau du fonds d ' affectation spéciale multidonateurs;
  助理署长兼管理局局长和多方捐助者信托基金办公室执行协调员进行了介绍。
• Le Coordonnateur exécutif a remercié les délégations de leurs orientations et de l ' esprit positif avec lequel elles avaient abordé le rapport et l ' élaboration du cadre stratégique.
  执行协调员感谢代表团对提交的报告和战略框架的拟定给予的指导和积极的支持。
• À la demande du Coordonnateur exécutif, le Gouvernement délivre aux personnes visées par le présent Accord une carte d ' identité attestant leur qualité officielle.
  应执行协调员的请求，政府应发给本协定所述人员身份证，证明其依本协定所享有的身份。
• En sa qualité de coordonnateur exécutif du Groupe, le Bureau indépendant d ' évaluation est le garant du programme de travail et du budget annuel du Groupe.
  独立评价办公室担任评价小组的执行协调员，负责管理评价小组的年度工作计划和预算。
• Les autorités compétentes ne peuvent y pénétrer pour y exercer des fonctions officielles qu ' avec le consentement exprès ou à la demande du Coordonnateur exécutif.
  主管当局不得为执行任何公务进入总部辖区，但经执行协调员明示同意或应其请求者除外。
• Constate qu ' il faut nommer le Conseiller spécial du Secrétaire général sur la gouvernance d ' Internet et le Coordonnateur exécutif du Forum sur la gouvernance d ' Internet;
  注意到需要任命秘书长因特网治理问题特别顾问，以及因特网治理论坛执行协调员；
• Ce plan d ' action fut incorporé dans le programme de travail des unités pour 1998. Le Coordonnateur exécutif en contrôle la mise en oeuvre sur une base mensuelle.
  这项计划已经并入1998年个别单位工作计划内,由执行协调员每月监测执行情况。
• Le PNUD héberge le secrétariat du Groupe, administré par le Directeur adjoint du Bureau, qui fait office de coordonnateur exécutif du Groupe.
  开发署下设了评价小组秘书处，由评价办公室副主任以联合国评价小组执行协调员的身份来管理。
• Le Coordonnateur exécutif notifie au Gouvernement le nom des personnes visées dans le présent Accord ainsi que la catégorie à laquelle elles appartiennent, et l ' informe de toute modification de leur situation.
  执行协调员应当将本协议所列举人员的姓名和类别以及其身份的任何变更通知政府。
• Constate qu ' il faut nommer le Conseiller spécial du Secrétaire général sur la gouvernance d ' Internet et le Coordonnateur exécutif du Forum sur la gouvernance d ' Internet ;
  注意到需要任命负责因特网治理事务的秘书长特别顾问，以及因特网治理论坛执行协调员；