coloration中文是什么意思

• Utiliser, pour la coloration et la finition, des techniques par injection dans la masse pour éviter l ' utilisation de peintures
  避免不兼容的镀层 在塑料上使用嵌入式颜色和罩面漆，不使用油漆
• En général, le critère unique de profilage porte, outre la coloration de la peau, sur des signes extérieurs, culturels ou religieux.
  除肤色外，在大多数时间，唯一的脸谱化标准是外在的文化或宗教标志。
• Le diagnostic est fait en identifiant les microfliaires sur une goutte épaisse de sang après coloration de Giemsa.
  它们可以在显微镜下被直接观察，也可以将血液样品用Giemsa染色后进行观察。
• L ' assemblage mécanique comprend des unités pour le travail des métaux, la galvanisation, la coloration, le soudage, l ' assemblage et le réglage.
  机械收集生产领域由金属加工、电镀、染色、焊接、收集和校准等方面的设备组成。
• Cette coloration procure un effet de camouflage rendant les dauphins difficiles à identifier lorsqu'on regarde du bas vers le haut ou du haut vers le bas.
  这种颜色的组合，使得宽吻海豚在水中游泳的时候，从上方和下方都难以被发现。
• Cette bactérie dégradant les plumes peut avoir joué un rôle important dans l'évolution de la mue et dans les schémas de coloration des plumes (règle de Gloger).
  降解羽毛的细菌在换羽和羽毛颜色的形成过程中扮演了重要作用（格洛格尔律）。
• De jeunes Serbes ont été accusés de plusieurs agressions à coloration ethnique contre leurs condisciples croates et d’atteintes au respect dû aux emblèmes croates.
  塞族学生被指责由于种族主义原因而欺侮克罗地亚族同学,被指责涂污克罗地亚标志。