cohabitation中文是什么意思

• Dans certains pays, aucune tendance ne peut être identifiée ou la cohabitation tend même à augmenter.
  有些国家并无明显趋势，但有的甚至增加。
• Les couples préfèrent souvent la cohabitation au mariage et à la constitution d ' une famille.
  男女通常喜欢未婚同居，而不喜欢结婚成家。
• Sensibilisation au statut juridique de la cohabitation
  提高公众对同居法律地位的认识
• Quand il s ' agit d ' une femme mariée, la cohabitation est de principe.
  对于已婚妇女，其原则是以与丈夫共同生活为主。
• Ceci s ' applique aussi dans les cas de cohabitation.
  这一条也适用于同居关系。
• Il s ' agit d ' une cohabitation de fait.
  这涉及一种事实上的同居。
• C ' est là un cas d ' impossibilité légale de cohabitation.
  这也是令夫妻共同居住在法律上无法实现的一个案例。
• Le développement de la cohabitation hors mariage en fait, à présent, le mode principal de mise en couple.
  目前，非婚同居是男女结合的主要模式。
• La cohabitation forcée avec ce minable
  强迫你跟那个男人生活在一起
• Iii) La cohabitation pacifique entre les sinistrés réinstallés et ceux qui sont restés sur les collines;
  经重新安置的灾民和留在山岭的灾民应和平共处；