cédant中文是什么意思

• La Convention précise que c’est le droit du cédant qui s’applique.
  公约澄清，转让人所在法域的法律将起管辖作用。
• Le cédant a le droit de céder la créance;
  转让人有权转让该项应收款;
• Le terme " cédant " désigne la personne qui cède une créance;
  " 受让人 " 系指所转让的应收款的接收人；
• Le terme " cédant " désigne la personne qui cède une créance;
  " 受让人 " 系指所转让的应收款的接收人；
• De l’insolvabilité ou les créanciers du cédant 186-187 45
  C．关于适用附件的提议 188－191 33
• L ' insolvabilité ou les créanciers du cédant Enregistrement
  登记 150－161 31
• Les exceptions découlant des manoeuvres frauduleuses de la part du cessionnaire ou du cédant;
  由于受让人或转让人的欺诈行为而产生的抗辩;
• Article 23. Droits concurrents du cessionnaire et des créanciers du cédant 255-258 47
  第23条. 受让人与转让人的债权人的权利争执
• Si le cédant n ' a pas d ' établissement, sa résidence habituelle en tient lieu.
  转让人无营业地的，应以其惯常居所为准。
• Un conflit de priorité surviendra généralement dans l ' État où est situé le cédant.
  38．优先权争端一般发生在转让人所在地国。