bureau national des enquêtes中文是什么意思

• Ces réformes visaient tout particulièrement les secteurs de la justice et de la sécurité, dont les taux de mise en œuvre de la stratégie pour la réduction de la pauvreté étaient insuffisants. Elles ont notamment consisté en la nomination de nouveaux ministres de la justice et de la sécurité nationale, d ' un nouveau procureur général et de nouveaux directeurs à la tête de la Police nationale, du Bureau national des enquêtes et des Services spéciaux de sécurité.
  这些变动特别针对减贫战略实施业绩不佳的司法和安全部门，任命了新的司法部长、国家安全部长和首席检察官，以及新的利比里亚国家警察局长、国家调查局局长和特别安全局局长。
• Ces équipes, composées de représentants de la MINUL, de l ' équipe de pays des Nations Unies et des Ministères des affaires intérieures, de la défense et de la sécurité nationales, ainsi que de l ' Office national de sécurité, du Bureau national des enquêtes, du Bureau de l ' immigration et de la naturalisation et de la Police nationale libérienne, ont conclu que la sécurité, l ' administration de l ' État et l ' état de droit dans les comtés étaient extrêmement limités.
  这些小组包括联利特派团、联合国国家工作队、内务部、国防部和国家安全部以及国家安全局、国家调查局、移民归化局和利比里亚国家警察的代表，其结论是，各州的安保、国家的行政管理和法治极其有限。
• Toute modification apportée à ladite liste est communiquée par le Ministère des affaires étrangères aux autorités compétentes, en particulier le Ministère de l ' intérieur, le Ministère de la défense, le Ministère des finances, le Ministère du commerce et de l ' industrie, le Service du contrôle aux frontières, l ' Autorité chargée de la supervision financière, l ' Autorité chargée de la supervision des assurances, l ' Office du blanchiment d ' argent du Bureau national des enquêtes, la Sûreté nationale, les consulats, les douanes, la Banque de Finlande et l ' Association finlandaise des banques.
  外交部把对指定个人和实体名单所作的修正通知主管当局，特别是内政部、国防部、财政部、贸易和工业部、芬兰边防警察、财政监督局、保险监督局、国家调查局洗钱信息中心、安全警察、领事官员、海关、芬兰银行以及芬兰银行协会。