bagasse中文是什么意思

• Ce pays prévoit ainsi produire 700 mégawatts (MW) à partir de la bagasse, 633 MW à partir d ' éoliennes, 400 MW à partir de centrales solaires, 55 MW à partir de l ' hydroélectricité et 74 MW à partir d ' autres sources d ' énergie verte.
  该国有用渣发电700兆瓦、风电场发电633兆瓦、太阳能发电场发电400兆瓦、水力发电55兆瓦及其他绿色能源发电74兆瓦的项目。
• Au Brésil, le Gouvernement et les producteurs de carburant et de véhicules ont développé conjointement un programme pour promouvoir la production d ' éthanol à partir de la canne à sucre, en utilisant la bagasse comme combustible de raffinage; et les véhicules ont été convertis à l ' éthanol ou fabriqués en vue de l ' utilisation de ce carburant.
  巴西政府、燃料生产厂商和车辆生产厂商联合开展了一大方案，从甘蔗中提取乙醇、利用蔗渣作为提炼燃料；并改装车辆，使之能采用乙醇，或生产采用乙醇的车辆。
• Comme ce pays produit déjà de l ' énergie à partir de la bagasse de canne à sucre, il possède le savoir-faire nécessaire pour développer une industrie des biocarburants, de même que Fidji, qui a déjà mis au point les premières étapes d ' un programme de promotion des biocarburants.
  由于该国已在利用蔗渣生产能源，因此具有相关的专门知识，以确保进行能源多样化，进而形成同斐济所规计的一样的生物燃料工业。 斐济已经制定了一个生物燃料方案的最初若干阶段。
• Les technologies de mise en valeur des sources d ' énergie renouvelables ont eu d ' autres retombées importantes, dont la démonstration de nouvelles centrales du réseau exploitant des sources d ' énergie renouvelables en Inde, l ' utilisation à des fins énergétiques du biogaz issu des stations d ' épuration en Inde, l ' exploitation de l ' énergie éolienne en Inde et la production d ' énergie à partir de la bagasse à Maurice.
  可再生能源技术的其他重要影响包括印度所展示的新的、并网可再生技术，这来自印度垃圾处理厂的沼气能源；印度的风能和毛里求斯的甘蔗渣发电。
• Le Gouvernement s ' emploie à exécuter des projets axés sur les énergies éolienne et solaire afin de promouvoir le développement énergétique, plusieurs programmes sont en cours d ' exécution, de nouvelles centrales électriques ont notamment été commandées et des projets visant à améliorer la production, l ' efficacité et la fiabilité de l ' énergie et à promouvoir l ' exploitation de sources d ' énergie renouvelables comme l ' énergie éolienne et la production d ' électricité à partir de la bagasse, ont été lancés.
  为进一步促进能源发展，执行了若干方案，包括新建电站投入运营、增加能源生产、加强能源可靠性，扩大开发可再生能源，包括风能和蔗渣。
• Les projets financés par le FEM consistent notamment à appuyer les fournisseurs de modules solaires pour des habitations au Bangladesh, en Chine, en Inde, en Indonésie, à Sri Lanka, au Viet Nam et au Zimbabwe; les fabricants d ' éoliennes et d ' équipements hydroélectriques de faible puissance en Chine, en Inde et à Sri Lanka; les fabricants de matériel fonctionnant à l ' aide de l ' énergie tirée de la bagasse à Maurice; et les fabricants et installateurs de capteurs solaires pour le chauffage de l ' eau en Tunisie.
  由全球环境基金供资的项目例子包括：支助孟加拉国、中国、印度、印度尼西亚、斯里兰卡、越南和津巴布韦的私营太阳能家用系统经销商；在中国、印度和斯里兰卡的风力和小水利发展者；毛里求斯的甘蔗渣发电发展者；突尼斯的太阳能热水电热器制造商和装置者。