au comptant中文是什么意思

• Prix moyens au comptant du panier de bruts de l’OPEP, janvier-avril 1999 II.4.
  3. 欧佩克原油篮子平均现货价格1997年1月-1999年4月 37
• Les pouvoirs publics pourraient éventuellement taxer les firmes locales qui font le commerce des devises, en particulier sur le marché au comptant.
  各政府似宜考虑对尤其是在现货市场上从事货币交易的本地公司课税。
• Les marchés de produits de base subissent une transformation rapide, avec le remplacement des marchés de gros ou au comptant par des chaînes de produits fermées.
  商品市场在迅速变化，封闭的商品链在迅速取代批发和零售市场。
• Figure III.2 Cours moyen au comptant du panier de référence de pétroles bruts de l’OPEP, janvier 1996-mars 1998
  图三.2..欧佩克原油篮子平均现货价格 1996年1月－1998年3月
• Total partiel, accords de paiement au comptant
  现金合同小计
• Le rapport recommande même que les pays en développement exportateurs de pétrole envisagent de se doter de marchés à terme et au comptant du pétrole.
  报告甚至建议，发展中国家石油出口国考虑建立石油现货与期货市场。
• Pour les autres contributions aux domaines thématiques, 8 %, et une réduction supplémentaire de 1 % lorsque les 90 % du versement se font au comptant;
  给专题领域的其他捐款为8％，预付90％的捐款下调1个百分点；
• Paiements au comptant de 5 %
  5%现金支付
• Sous réserve des dispositions de la règle 105.22, les ventes de biens sont faites au comptant et sont réglables à la livraison ou avant celle-ci.
  除细则105.22另有规定外，出售的财产应于交货时或交货前付款。
• Règlement au comptant, selon lequel il suffisait qu ' une partie de la dette initiale fût remboursée pour que la dette fût intégralement réglée; et
  采用立即清偿办法，即只需偿还原债务的部分款项，就算偿清债务；以及