asym中文是什么意思

• Herasymenko (Ukraine) et M. Tarabrin (Fédération de Russie) remercient toutes les délégations qui ont participé aux consultations officieuses de la souplesse dont elles ont su faire preuve et rendent hommage au coordonnateur de ces consultations.
  Herasymenko先生（乌克兰）和Tarabrin先生（俄罗斯联邦）感谢各国代表团参加非正式磋商以及表现出来的灵活性，并赞扬这次磋商活动的协调员。
• Pour la seule année 2010, près de 11 000 articles ont paru dans la presse, un millier de brochures ont été publiées, des clips vidéo ont été réalisés et une revue spécialisée encourageant la politique en faveur de l ' égalité des sexes, intitulée < < Otbasym > > , a été créée.
  仅在2010年，媒体就发表了近11,000篇文章，出版了近1,000本小册子，开始发行宣传性别平等政策的视频和专刊 " Otbasym " 。
• Ukraine T. Durdynets, M. Khobzey, O. Herasymenko, I. Grynenko, Oleh Shutyak, A. Karnaukhova
  乌克兰 T. Durdynets, M. Khobzey, O. Herasymenko, I. Grynenko, Oleh Shutyak, A. Karnaukhova
• Les 26 et 27 janvier 2005 a eu lieu à Almaty la quatrième réunion du Comité contre le terrorisme du Conseil de sécurité de l ' ONU avec les organisations internationales, régionales et sous-régionales, à laquelle a assisté le Directeur du Comité exécutif de la Structure, M. V. T. Kasymov.
  据此，联合国安全理事会反恐怖主义委员会于2005年1月26日和27日在阿拉木图召开了同国际、区域和次区域组织的第四次会议，地区反恐机构执行委员会主任V.T.Kasymov先生出席了那次会议。
• Ukraine V. Pidbolyachnyi, V. Bidniy, M. Khobzey, O. Herasymenko, I. Bashta, I. Grynenko, O. Ilnytskyi, A. Karnaukhova
  乌克兰 V. Pidbolyachnyi, V. Bidniy, M. Khobzey, O. Herasymenko, I. Bashta, I. Grynenko, O. Ilnytskyi, A. Karnaukhova
• Herasymenko (Ukraine) dit que sa délégation apprécie à sa juste valeur les recherches menées par le Rapporteur spécial sur le sujet des réserves aux traités et les conclusions qu’il a formulées, mais estime que plusieurs aspects du problème doivent être éclaircis, notamment la définition de l’illicéité des réserves aux traités et les conséquences de cette illicéité.
  77..Herasymenko先生(乌克兰)说，他的代表团赞赏特别报告员就对条约的保留专题所做的研究以及他对此所拟订的结论。 但是，这个问题的诸多方面还有待澄清，其中包括对条约的保留的不可接受性的定义问题和这一不可接受性的后果。
• Conformément à l ' article 17 de son règlement intérieur, le Comité a élu par acclamation M. O. Herasymenko (Ukraine) au poste de président; S. E. M. Shahbaz. (Pakistan), M. U. Canchola Gutierrez (Mexique) et M. A. Mogadingwane (Afrique du Sud) aux postes de vice-président; et M. S. Guétaz (France) au poste de rapporteur.
  根据议事规则第17条，委员会以鼓掌方式选出O. Herasymenko先生（乌克兰）为主席；Shahbaz先生阁下（巴基斯坦）、U. Canchola Gutierrez先生（墨西哥）和A. Mogadingwane先生（南非）为副主席；S. Guétaz 先生（法国）为报告员。
• Le 12 février 2002, le Rapporteur spécial a envoyé au Gouvernement azerbaïdjanais une communication concernant deux leaders d ' une église pentecôtiste non enregistrée, Yusuf Farkhadov et Kasym Kasymov, qui auraient été arrêtés par la police et des officiers du Ministère de la sécurité nationale lors d ' une réunion religieuse dans un appartement privé le 18 janvier 2002, condamnés à 15 jours de prison le 21 janvier 2002 et détenus à la prison de Soumgaït.
  特别报告员2002年2月12日给阿塞拜疆政府的信涉及一个未注册的五旬节派教会的两位领袖Yusuf Farkhadov和Kasym Kasymov。 据称，他们于2002年1月18日在一所私人公寓举行宗教聚会时，被警察和安全部官员逮捕，并于2002年1月21日被判处15天监禁，关押在苏姆盖特监狱。
• Le 12 février 2002, le Rapporteur spécial a envoyé au Gouvernement azerbaïdjanais une communication concernant deux leaders d ' une église pentecôtiste non enregistrée, Yusuf Farkhadov et Kasym Kasymov, qui auraient été arrêtés par la police et des officiers du Ministère de la sécurité nationale lors d ' une réunion religieuse dans un appartement privé le 18 janvier 2002, condamnés à 15 jours de prison le 21 janvier 2002 et détenus à la prison de Soumgaït.
  特别报告员2002年2月12日给阿塞拜疆政府的信涉及一个未注册的五旬节派教会的两位领袖Yusuf Farkhadov和Kasym Kasymov。 据称，他们于2002年1月18日在一所私人公寓举行宗教聚会时，被警察和安全部官员逮捕，并于2002年1月21日被判处15天监禁，关押在苏姆盖特监狱。