analyse par sexe中文是什么意思

• A la demande du gouvernement, l ' Administration des assurances sociales a procédé à une analyse par sexe des régimes d ' assurances sociales.
  应政府的请求，社会保险管理署对社会保险方案进行了一次基于性别的分析。
• Faire une analyse par sexe de l ' impact de l ' accroissement des inégalités et de la pauvreté ainsi que de l ' actuelle crise financière.
  对日益扩大的差距、日趋严重的贫困及当前金融危机的影响进行性别分析。
• L ' analyse par sexe n ' est pas utilisée de manière systématique et effective dans la planification comme le préconise le Programme d ' action.
  在计划过程中，没有按照《行动纲要》的要求有系统有步骤地进行性别分析。
• L ' analyse par sexe n ' est pas utilisée de manière systématique et effective dans la planification comme le préconise le Programme d ' action.
  在计划过程中，没有按照《行动纲要》的要求有系统有步骤地进行性别分析。
• L ' analyse par sexe du budget du personnel du Ministère du logement montre que la plupart des femmes sont employées aux niveaux les plus bas.
  对住房部的人事预算进行性别分析,结果表明,大多数妇女在较低职位就职。
• L ' analyse par sexe du budget du personnel du Ministère du logement montre que la plupart des femmes sont employées aux niveaux les plus bas.
  对住房部的人事预算进行性别分析,结果表明,大多数妇女在较低职位就职。
• Le nombre de pays faisant une analyse par sexe des grandes questions relatives à la protection des enfants est passé à 35, contre 27 en 2007.
  2007年，对儿童保护关键问题进行性别分析的国家数量从27个上升到35个。
• Il recommande également qu ' une analyse par sexe des effets de toutes les politiques sociales et économiques et de toutes les mesures de lutte contre la pauvreté soit effectuée périodiquement.
  委员会还建议定期对所有经济社会政策和除贫措施进行性别影响的分析。
• Il a également recommandé qu ' une analyse par sexe des effets de l ' ensemble des politiques sociales et économiques et des mesures de lutte contre la pauvreté soit effectuée périodiquement.
  委员会还建议定期对所有社会经济政策和除贫措施进行性别影响分析。