amène中文是什么意思

• Qu'est-ce qui vous amène à l'atelier de couture, patron ?
  什么风把你吹到裁缝店了 老板？
• Amène ce salaud ! Et mets sa tête sur la table !
  把那个混蛋带过来，把他按在桌上！
• Benny, ces caisses vont au placard. Et amène la télé.
  班尼，把箱子放在衣柜 去拿电视
• Si j'en amène une chez toi, c'est moi qui la piquerai
  哪天我带个娘们去你家就由我来打
• Du calme, remontez dans votre véhicule, je vous amène à elle.
  放松点 回你的车上 我带你去见你妹妹
• Tu veux y aller ? Je vous y amène, fermez les yeux.
  你必须去吗 如果是我就给你，闭上眼
• C'est la perspective de la mort qui nous amène à l'excellence.
  正是对死亡的预知成就了人的伟大
• La seule chose qu'on Iui amène, c'est un sédatif.
  我们要带给泰德的 不过是镇静剂而已
• Bon, venons-en aux faits, qu'est-ce qui vous amène à New York ?
  说到正事 是什么风把你吹来的?
• Vous sûrement. Mais ça nous amène à mon sujet.
  某一天 是的 这也是我接下来要说的