administrateur régional中文是什么意思

• Six assistants administratifs locaux supplémentaires sont nécessaires pour contrôler la distribution et la réception du courrier et des télécopies au bureau de l ' administrateur régional et pour assurer les fonctions d ' assistant linguistique lors des réunions avec les fonctionnaires locaux.
  需要增设6名当地雇用行政助理，以管理收发区域行政长官办公室的传真函件，并在同当地官员会晤时担任语文助理。
• Le titulaire conseillera également l ' Administrateur régional et le Chef du Bureau sur la manière dont les réseaux routiers pourraient être améliorés pour mieux acheminer des militaires par la route et faire moins dépendre la Mission des transports aériens.
  任职者还将就公路网络的可能改善向地区行政干事和办公室主管提供咨询，以优化部队通过公路进行的调动，减少对空中运输的依赖性。
• Le titulaire conseillera également l ' Administrateur régional et le Chef du Bureau sur la manière dont les réseaux routiers pourraient être améliorés pour mieux acheminer des militaires par la route et faire moins dépendre la Mission des transports aériens.
  任职者还将就公路网络的可能改善向地区行政干事和办公室主管提供咨询，以优化部队通过公路进行的调动，减少对空中运输的依赖性。
• Administrateurs régionaux 1.1 Le Représentant spécial du Secrétaire général nomme un administrateur régional agissant en son nom dans chacune des cinq provinces du Kosovo (Pristina, Pec, Mitrovica, Prizren et Gnjilane); il peut le muter ou le remplacer.
  秘书长特别代表须任命,并可以调动或替换,代表他视事的科索沃五个地区(普里什蒂纳、佩奇、米特罗维察、普里兹伦和格尼拉内)中每个地区的地区行政长官。
• Le titulaire du poste d ' officier du génie de la région orientale (P-4) qu ' il est proposé de créer sera basé à Goma et relèvera à la fois du Chef du génie (P-5) et de l ' Administrateur régional du Bureau administratif régional et de l ' antenne administrative locale basée à Goma.
  拟设东区工程干事员额的任职者(P-4)将部署在戈马，向驻戈马地区和外勤行政办公室工程主任(P-5)和地区行政干事(P-5)负责。
• Le titulaire du poste d ' officier du génie de la région orientale (P-4) qu ' il est proposé de créer sera basé à Goma et relèvera à la fois du Chef du génie (P-5) et de l ' Administrateur régional du Bureau administratif régional et de l ' antenne administrative locale basée à Goma.
  拟设东区工程干事员额的任职者(P-4)将部署在戈马，向驻戈马地区和外勤行政办公室工程主任(P-5)和地区行政干事(P-5)负责。
• Josiah D. N. Ogina, Chef de la mission de l ' OIM en Afrique du Sud, Organisation internationale pour les migrations; M. Mendesha Kebede, Directeur régional adjoint, et M. Yusuf Hassan, Administrateur régional principal chargé des relations extérieures, HCR
  国际移民组织驻南非办事处主任Joseah D.N. Ogina先生，难民署区域副主任Mendesha kebede先生和区域对外关系高级干事Yusuf Hassan先生
• Sont prévues dans ce montant les séances de bilan du Chef de la police et du Conseiller militaire à l ' expiration de leur période de service. Sont également prévus les voyages au Siège du Directeur de l ' administration, de l ' Administrateur chargé du budget, de l ' Ingénieur en chef et de l ' Administrateur régional chargé de la sécurité aérienne.
  估计费用中还包括警务专员和军事顾问在任职期满后前往总部述职的经费，以及行政司司长和预算干事、总工程师和区域空中警卫干事前往总部的旅费。
• Sont prévues dans ce montant les séances de bilan du Chef de la police et du Conseiller militaire à l ' expiration de leur période de service. Sont également prévus les voyages au Siège du Directeur de l ' administration, de l ' Administrateur chargé du budget, de l ' Ingénieur en chef et de l ' Administrateur régional chargé de la sécurité aérienne.
  估计费用中还包括警务专员和军事顾问在任职期满后前往总部述职的经费，以及行政司司长和预算干事、总工程师和区域空中警卫干事前往总部的旅费。
• Ainsi, le poste P-5 existant d ' administrateur régional hors classe de la Division devrait être remplacé par un directeur au niveau D-1 chargé de promouvoir l ' élaboration d ' une stratégie et de projets assumant les responsabilités régionales pour les relations extérieures et la mobilisation des ressources en faveur de l ' UNICEF.
  在这方面，提议由1个较资深的D-1级管理人员取代现有P-5级私营部门司区域干事员额，以担任高级战略拟订和项目促进者，负起为儿童基金会发展对外关系和资源调集的责任。