额的的法文

• Une synthèse des contributions reçues sera élaborée à la mi-mai.
  接收分担额的总结将在5月中旬制订。
• Tableau I.3 Ventilation des dépenses totales par objet, en pourcentage
  按支出用途分列的占支出总额的百分比
• Ces sommes représentent 18,5 % du montant total dû pour 2006.
  共占2006年总额的18.5%。
• Elle se demande quelles étaient les fonctions de ce dernier poste.
  她想知道后一个员额的职责是什么。
• La Caisse commune gère un régime de retraite à prestations définies.
  养恤基金是设定数额的养恤金计划。
• Les autres programmes représentent moins de 1 % du montant total.
  其他方案费用不到资源总额的1％。
• (5% du total A, moins la subvention de l ' ONU)
  (A项总额的5%减去联合国补助金)
• Les dépenses consacrées au renforcement institutionnel représentent 10 % du total.
  组织加强方面的支出占总额的10％。
• Comparaison des postes approuvés et des postes pourvus pour 2000 27
  2000年已批准与已填补员额的比较
• Le recrutement de candidats aux deux autres postes est en cours.
  其余两个员额的招聘工作仍在进行中。