预算管理的法文

• Les projections concernant les taux à terme sont intégrées au calcul des coûts salariaux standard retenus aux fins du budget.
  用于预算管理的薪金标准费用反映预期的获得对冲的汇率。
• À titre pilote, UNIFEM a introduit dans certains bureaux extérieurs des mesures de décentralisation dans la gestion du budget des projets.
  妇发基金正在一些办事处试行项目预算管理放权的做法。
• Iii) Administration du budget du Secrétariat;
  ㈢ 秘书处预算管理；
• La gestion du budget ordinaire, y compris des quotes-parts et des soldes inutilisés, reposera sur le même système.
  经常预算管理，包括分摊会费和未用余额都将由同一系统支持。
• On pourrait en conclure que le budget n ' est pas correctement géré sur l ' ensemble de l ' exercice.
  在年底增加未清债务额的情况可能显示年内预算管理不力。
• Il convient donc de renforcer les capacités techniques et de laisser une plus grande latitude aux instituts de statistiques sur le plan budgétaire.
  因此，必须提高技术能力并给予更大的预算管理独立性。
• En outre, on a donné plus de souplesse aux missions pour gérer leur budget et acheter localement des biens et des services.
  外地特派团在预算管理和当地采购能力方面得到了更大灵活性。
• Le Gouvernement a l ' intention d ' améliorer ses stratégies de financement, de gestion budgétaire et son système de suivi et d ' évaluation.
  政府计划改进财政战略、预算管理、监督和审查制度。
• Fonctions administratives et gestion budgétaire
  行政职能和预算管理
• Ces chiffres peu élevés sont dus en partie à la mauvaise gestion du budget du Ministère des communautés et retours durant les dernières années.
  人数少的部分原因是前几年社区和回返部的预算管理不当。