顽强的的法文

• Mais la vie est robuste.
  但生命是顽强的 But life is hardy.
• Il y a 200 ans, les Gaulois étaient nos ennemis les plus féroces.
  哥尔是最顽强的敌人
• Il était costaud, mais ça a été une révélation pour lui.
  他是个顽强的家伙
• Seuls les plus difficiles peuvent survivre entre la beauté sauvage des plus hautes montagnes du monde.
  只有最顽强的动物 才能在世界最高屋脊上 这片美丽的蛮夷之地存活
• L ' histoire de Timor-Leste nous a montré que le courage et le dévouement du peuple timorais ne sont pas aisément vaincus.
  东帝汶的历史已经表明，东帝汶人民有顽强的精神和决心。
• Les services de sécurité ont su réagir fermement et résolument face à certains des problèmes de sécurité auxquels ils se heurtaient.
  安全机构对该国面临的一些安全挑战作出了有力而顽强的回应。
• Malheureusement, nous avons rencontré une forte résistance, pour des raisons que nous ne comprenons pas encore tout à fait.
  遗憾的是，我们遇到了非常顽强的反对，我们还不能完全理解其原因。
• L ' organisation mène ainsi un combat intrépide et acharné contre toutes les formes de violence faite aux femmes.
  因此，本组织对侵害妇女的一切形式的暴力行为开展英勇顽强的斗争。
• Les crises graves qu ' elles traversent ne font que renforcer la foi et la résolution des nations grandes et vigoureuses.
  他们带来的严重危机只会增加我们伟大而顽强的国家的信心和决心。
• Le 9 avril 1204, l'armée d'Alexis V oppose une forte résistance, qui décourage les Croisés.
  4月8日，阿历克塞五世的军队进行了顽强的抵抗，来阻止十字军的进攻。