静的法文

• Les dernières nouvelles... La balle a coupé la veine sous-clavière.
  最新的情况 子弹射穿了锁骨下静脉
• Ça n'a ni queue ni tête, qui vous poursuit ?
  什么 ? 冷静点 他正在追我 !
• Quand vous aurez ce message, nous serons en zone morte.
  你们接到这讯息时 我已进入寂静区
• Gagnons les issues de secours dans l'ordre et le calme.
  好吧，大家冷静有秩序地 走向出口
• Et surtout, que mon fils ne fasse pas de bruit.
  最要紧的是 想办法让小孩安静下来
• Tori, je veux que tu l'ouvres et que tu reviennes.
  Tory，我想让你打开, 安静地
• Tu lui as fait quoi pour qu'elle se taise ?
  你对她干了些什么 让她这么安静？
• Et quand ça se sera calmé, on ira en Grèce.
  等一切平静，我们就像你说的去希腊
• Ton esprit, est si placide, si droit, si peu utilisé.
  你的头脑多么平静 直接 几乎不转
• Laisse-moi tranquille. Je me rachèterai pour avoir manqué la compétition.
  可不可以让我静一静 我会弥补他的