钽铁矿的法文

• Suite à la crise et à l ' embargo imposé au pays, la production enregistrée a diminué jusqu ' à devenir nulle.
  在发生危机和对布隆迪实行禁运之后，黄金、锡石和钶钽铁矿石在布隆迪东北部开采。
• Cette compagnie transporterait du coltan extrait de ce pays, de l ' aéroport de Kigali vers des destinations européennes.
  据称Sabena Cargo将从刚果开采的钶钽铁矿石从基加利机场运往欧洲目的地。
• Des avions militaires rwandais, des avions de Victor Bout et de petites compagnies aériennes sont utilisés pour transporter le coltan.
  利用卢旺达军用飞机、Victor Bout的飞机和小型航空公司来外运钶钽铁矿石。
• Il ressort d ' un rapport de NNMS que 50 % du volume total de colombotantalite achetée à des fins de traitement proviennent d ' Afrique centrale.
  NNMS的一份报告指出，为了加工而购买的所有的钶钽铁矿石有50％产自中非。
• En particulier, le Rwanda utilisait des prisonniers pour extraire le coltan moyennant une réduction de peine ou le versement de montants limités pour acheter de la nourriture.
  尤其是卢旺达以减刑和给予少量现金购买食物为交换条件利用犯人采掘钶钽铁矿石。
• Dans de nombreuses zones minières, c ' est le matériau lui-même (par exemple, l ' uranium, l ' amiante et le coltan), ou les méthodes d ' extraction qui sont toxiques.
  在很多开采区、材料本身(如铀、石棉和钶钽铁矿石)或开采方法都是有毒的。
• Toutes les factions sont accusées de le prolonger volontairement afin de piller les ressources naturelles comme l'or, les diamants, le cuivre, le coltan et d'autres minéraux précieux pour satisfaire la demande croissante de l'Occident.
  各方怀疑是蓄意拖延武力冲突 目的是争夺天然资源，像是黄金 钻石、铜、钶钽铁矿
• L ' APR a attaqué et brûlé des villages pour saisir de la colombotantalite extraite par des groupes de Hutus ou les habitants des villages alentour.
  爱国军部队曾攻击和放火焚烧村庄，以便夺取某些胡图集团或当地村民采得的钶钽铁矿石。