酌处权的法文

• Il est largement admis que ce pouvoir discrétionnaire doit être exercé " rationnellement " .
  广泛认可酌处权应 " 合理 " 行使。
• La question du pouvoir discrétionnaire et de l ' opportunité est beaucoup plus difficile à traiter.
  酌处权和适当性问题则要困难得多。
• À son avis, ces recours sont discrétionnaires.
  他认为，这些补救是酌处权的问题。
• Il a décidé, en exerçant son pouvoir discrétionnaire, que les accusations ne pouvaient pas être confirmées.
  他依据酌处权决定那些指控无法成立。
• Il faut espérer qu ' un plus grand discernement sera de mise à l ' avenir.
  人们希望今后将使用更大的酌处权限。
• Le Directeur des poursuites publiques dispose de pouvoirs discrétionnaires.
  公共检察署署长拥有酌处权。
• Ayant examiné le rapport du Secrétaire général sur son pouvoir discrétionnaire limité en matière de dépenses
  审议了秘书长关于有限预算酌处权的报告
• C ' est pourquoi les États parties peuvent à leur gré déterminer les matières pertinentes.
  因此，缔约国有具体确定相关物项的酌处权。
• La liberté d ' action accordée à certaines autorités ne doit pas être absolue.
  给予某些当局采取行动的酌处权不得没有限制。
• L ' État partie a estimé que les pouvoirs discrétionnaires étaient donc très limités.
  因此，对缔约国而言，医生的酌处权极为有限。